Welcome to the United Nations
Ресурсы
Обобщение ключевых сообщений по трём основным направлениям социального развития
Межведомственная целевая группа ООН (UN IATF), поддерживающая подготовку ко Второму Всемирному саммиту по социальному развитию, подготовила три неофициальных документа, обобщающих ключевые сообщения по трём основным направлениям социального развития, в соответствии с «сферами действий», определёнными в документе «Пища для размышлений» со-председателей.
Чтобы обеспечить всестороннее охватывание вопросов, поднятых в документе «Пища для размышлений», секретариат саммита подготовил четвёртый сопутствующий неофициальный документ, в котором представлена обзорная информация о мандатах, содержащихся в основных итоговых документах некоторых саммитов и конференций ООН, в части реализации, мониторинга и оценки. Эти документы предназначены для использования государствами-членами в процессе подготовки к Саммиту.
1. Социальная интеграция
2. Искоренение бедности
3. Полная занятость и достойный труд для всех
4. Обзор мандатов по реализации и мониторингу на основе документов саммитов и конференций ООН
Дополнительная справочная информация
Search
Submitter
This brief presents the main findings of the Latin America and Caribbean consultation held in preparation for the Second World Summit for Social Development, organized by UNRISD in collaboration with the Latin American Council for Social Sciences (CLACSO). The consultation assessed regional progress since 1995, examined persistent and emerging challenges, and gathered diverse perspectives from across the region to help shape the Summit’s discussions. It highlights the region’s priorities and experiences as essential contributions to advancing inclusive and sustainable social development globally.
En su 113.ª reunión, la Conferencia Internacional del Trabajo adoptó una resolución que reafirma el papel central de la OIT en la promoción de la justicia social y el trabajo decente de cara a la Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. La resolución insta a los Estados Miembros a involucrar plenamente a las organizaciones de empleadores y trabajadores en los preparativos de la Cumbre y encomienda a la OIT la implementación de sus resultados en ámbitos como la creación de empleo, la protección social y el diálogo social.
Lors de sa 113e session, la Conférence internationale du Travail a adopté une résolution réaffirmant le rôle central de l’OIT dans la promotion de la justice sociale et du travail décent en amont de la Deuxième Conférence mondiale sur le développement social. La résolution appelle les États Membres à associer pleinement les organisations d’employeurs et de travailleurs aux préparatifs du Sommet, et confie à l’OIT la mise en œuvre des résultats dans des domaines tels que la création d’emplois, la protection sociale et le dialogue social.
At its 113th Session, the International Labour Conference adopted a resolution reaffirming the ILO’s central role in advancing social justice and decent work in the lead-up to the Second World Summit for Social Development. The resolution calls on Member States to fully involve employers’ and workers’ organizations in preparations for the Summit and entrusts the ILO with leading implementation efforts in areas such as employment creation, social protection, and social dialogue.