25º Sesión del Foro Permanente: 20 de abril - 1 de mayo de 2026

Reunión del Grupo Internacional de Expertos: «Reconocimiento de los derechos de los Pueblos Indígenas en el contexto de la crisis climática, la gobernanza de la biodiversidad y la integridad territorial: atención especial a los pueblos nómadas y seminómadas, incluidos los pastores y los agricultores itinerantes»

1-3 de diciembre de 2025, en linea

Para más información, pulsen aquí.

Reunión pre-sesional

La reunión pre-sesional de los Miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas se celebrará del 16 al 20 de marzo de 2026 en Ottawa, Canadá.

Cuestionario

La Subdivisión de Desarrollo de los Pueblos Indígenas/Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas invita a los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas y a otras organizaciones intergubernamentales a llenar el cuestionario adjunto sobre cualquier medida adoptada o prevista en respuesta a las recomendaciones del Foro Permanente, el plan de acción para todo el sistema sobre los derechos de los Pueblos Indígenas (SWAP) y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Las respuestas se recopilarán en un informe para la sesión de 2026 del Foro Permanente. En sus respuestas, por favor, incluyan información sobre los avances y desafíos relacionados con las mujeres Indígenas, las personas Indígenas con discapacidad, las personas Indígenas mayores y la niñez y juventud Indígenas.

Cuestionario enviado al Sistema de la ONU (disponible sólo en inglés)

Programa provisional (E/C.19/2026/1)

1. Elección de la Mesa.

2. Aprobación del programa y organización de los trabajos.

3. Debate sobre el tema “Garantizar la salud de los Pueblos Indígenas, incluso en el contexto de los conflictos”.

4. Debate sobre los seis ámbitos del mandato del Foro Permanente (desarrollo económico y social, cultura, medio ambiente, educación, salud y derechos humanos) en relación con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

5. Diálogos:

a) Diálogo con los Pueblos Indígenas;

b) Diálogo con los Estados Miembros;

c) Diálogo con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas;

d) Diálogo sobre derechos humanos con el Relator Especial sobre los derechos de los Pueblos Indígenas y el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas; examen anual de los avances realizados en la aplicación de la recomendación general núm. 39 (2022);

e) Diálogo interregional, intergeneracional y mundial;

f) Diálogo sobre las plataformas indígenas establecidas en las entidades de las Naciones Unidas;

g) Diálogo temático sobre la financiación de la labor y la participación de los Pueblos Indígenas en el sistema multilateral y regional.

6. Labor futura del Foro Permanente, incluidas las cuestiones examinadas por el Consejo Económico y Social, el documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y nuevas cuestiones.

7. Programa provisional del 26º período de sesiones del Foro Permanente.

8. Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su 25º período de sesiones

La participación en la sesión anual del Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre Cuestiones Indígenas (UNPFII) está abierta a los Estados Miembros, las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, las Organizaciones de los Pueblos Indígenas (OPIs) de las siete regiones socioculturales*, las instituciones académicas acreditadas ante el Foro Permanente y las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) con estatus consultivo ante el ECOSOC. También podrá invitarse a parlamentarios Indígenas y a las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos (INDH).

El registro en línea es obligatorio para todos los participantes dentro de los plazos establecidos. No se aceptarán registros por correo electrónico.

Fechas importantes:

• Acreditación en iCSO: 15 de diciembre de 2025 – 30 de enero de 2026.
• Registro en INDICO: 9 – 27 de febrero de 2026

Para obtener información sobre cómo participar, haga clic aquí: PARTICIPACIÓN

* Las regiones son: África; el Ártico; Asia; Centro y Sudamérica y el Caribe; Europa del Este, Federación Rusa, Asia Central y Transcaucasia; América del Norte y el Pacífico.

Foto: UN DESA/Predrag Vasić

Programa de trabajo (E/C.19/2026/L.1)

Como en años anteriores, la Subdivisión de Pueblos Indígenas y Desarrollo de la Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (IPDB-SPFII) del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DESA) coordinará los eventos paralelos durante el 25º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (UNPFII) de las Naciones Unidas, que se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas del 20 de abril al 1 de mayo de 2026. 

La IPDB-SPFII coordina los eventos paralelos (talleres, presentaciones de paneles o mesas redondas) organizados por los Estados Miembros, las entidades de las Naciones Unidas, las organizaciones de Pueblos Indígenas (IPO), otras organizaciones intergubernamentales y ONG que han sido acreditadas para el 25º periodod de sesiones del UNPFII. 

El tema especial de la 25ª sesión será «Garantizar la salud de los Pueblos Indígenas, incluso en el contexto de los conflictos». El programa incluye un diálogo sobre derechos humanos con los mecanismos Indígenas de las Naciones Unidas, el trabajo futuro y el debate sobre las seis esferas de mandato, entre otros temas.

Debido al espacio limitado y al aumento de los costos de las salas de conferencias, no podemos garantizar que se acepten todas las solicitudes. Se dará preferencia a las solicitudes de eventos relacionados con el tema de la sesión de 2026 del UNPFII y a los eventos conjuntos con varios copatrocinadores.

La inscripción para los eventos paralelos que se celebrarán en la sede de las Naciones Unidas estará abierta del 9 al 23 de febrero de 2026. 

En las próximas semanas se contactará con los coordinadores de los eventos aprobados para proporcionarles más detalles. Para obtener más información, consulte la información sobre los eventos paralelos que figura a continuación.

Directrices

Consulte a continuación las directrices y el documento informativo adjunto sobre los eventos paralelos.

Horario

Los eventos paralelos se celebran normalmente durante la hora del almuerzo (y las sesiones a puerta cerrada), de 13:15 a 14:30, con una duración de 1 hora y 15 minutos. Sin embargo, también pueden organizarse durante las sesiones formales, de 10:00 a 18:00 (hora del Este).

Lugar

Todos los eventos paralelos registrados para la 25.ª sesión del UNPFII se celebrarán en la sede de las Naciones Unidas, en el edificio de la Secretaría.  Tenga en cuenta que no habrá eventos híbridos para los eventos en la sede de las Naciones Unidas.

Requisitos técnicos

No se proporcionan ordenadores portátiles, ordenadores de sobremesa ni servicios de interpretación en ninguno de los eventos. Tenga en cuenta que las salas de conferencias alfabéticas no disponen de cabinas de interpretación. Los requisitos técnicos, como la retransmisión por Internet, los micrófonos, la grabación, las presentaciones en PowerPoint, la conexión en línea y las cabinas de interpretación, deben comunicarse desde el principio para que se asignen salas de conferencias equipadas con estos servicios.

Facturación/coste

La tarifa estándar por el uso de equipos y salas de conferencias en las instalaciones de las Naciones Unidas ha aumentado.

Si las solicitudes de salas de conferencias se modifican o cancelan después de la fecha límite, los organizadores serán responsables de cualquier coste adicional.

Tenga en cuenta que se facturará a los organizadores. Los pagos deben realizarse y la Unidad de Eventos Especiales debe recibir la confirmación del pago antes del 16 de abril de 2026. Si los pagos no se reciben a tiempo, el evento paralelo se cancelará.

Las instrucciones de pago se proporcionarán junto con la factura. Se aceptan pagos mediante transferencia bancaria y cheque.

Se solicita que se envíe a la Unidad de Eventos Especiales la confirmación del pago/aviso de envío con el número de pedido de venta como referencia para la correcta conciliación de pagos.

A los Estados Miembros y a las entidades de la Secretaría de las Naciones Unidas no se les aplicará ningún cargo administrativo.

A los clientes externos que no formen parte del sistema de las Naciones Unidas se les añadirá un cargo administrativo del 13 %. A los clientes externos que formen parte del sistema de las Naciones Unidas (organismos, fondos, programas), excepto la Secretaría, se les añadirá un cargo administrativo del 7 %.

Para consultas relacionadas con los eventos paralelos, envíe un correo electrónico a la Sra. Arba Berdica (arba.berdica@un.org) con el asunto «Consulta sobre eventos paralelos de la Sede».

Eventos paralelos (celebrados fuera de las instalaciones de las Naciones Unidas):

Le informamos de que los eventos paralelos celebrados fuera de las instalaciones de las Naciones Unidas no tendrán que registrarse antes de la fecha límite del 23 de febrero de 2026.

Este plazo solo se aplica a los eventos paralelos que se celebren en las instalaciones de las Naciones Unidas.

Tenga en cuenta que los organizadores que celebren sus eventos paralelos fuera de las instalaciones de las Naciones Unidas deberán estar acreditados ante el UNPFII y que sus eventos paralelos estén relacionados temáticamente con la 25.ª sesión del UNPFII para que puedan publicarse en nuestra página web.

Si desea que su evento paralelo fuera de las instalaciones de las Naciones Unidas se incluya en la lista, envíe la siguiente información a @email Asunto: Información sobre eventos paralelos externos al UNPFII para su distribución

Nombre/título del evento:

Fecha:

Hora:

Lugar (dirección):

Organizador:

Interpretación disponible en (indique los idiomas):

Persona de contacto:

Dirección de correo electrónico de contacto:

Presencial/Híbrido/Remoto:

Enlace al evento/página web:

Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se comprometen a facilitar la celebración de eventos en un entorno inclusivo, respetuoso y seguro. Todos los participantes en el UNPFII, tanto presenciales como en línea, y todas las contribuciones que realicen, deben cumplir con el Código de Conducta de las Naciones Unidas.

Mensaje de DOCIP

La misión principal del Docip es garantizar la participación plena y efectiva de los representantes indígenas en las conferencias de las Naciones Unidas, proporcionando servicios de interpretación en inglés, español, francés y/o ruso (con portugués disponible bajo petición). El Docip aplica un enfoque equitativo ajustando las tarifas de remuneración de los intérpretes en función de la capacidad financiera de cada organización (consulte las tarifas y condiciones aquí)

Para evaluar el nivel de apoyo que puede recibir su organización y obtener un presupuesto, le invitamos a rellenar el siguiente formulario de solicitud de interpretación para el UNPFII25.

Documentos presentados por la Secretaría del UNPFII

E/C.19/2026/L.1 Programa de trabajo AR | EN | ES | FR | RU | ZH

E/C.19/2026/2 Plan de acción para todo el sistema a fin de asegurar un enfoque coherente para lograr los fines de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, en particular en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: aplicación por el sistema de las Naciones Unidas AR | EN | ES | FR | RU | ZH

E/C.19/2026/3 Informe de la reunión del grupo internacional de expertos sobre el tema “Reconocimiento de los derechos de los Pueblos Indígenas en el contexto de la crisis climática, la gobernanza de la biodiversidad y la integridad territorial: atención especial a los pueblos nómadas y seminómadas, incluidos los pastores y los agricultores itinerantes” AR | EN | ES | FR | RU | ZH

Documentos preparados por los miembros del UNPFII:

E/C.19/2026/5 Restitución de la salud Indígena interconectando los sistemas desde la perspectiva de los determinantes de la salud Indígena: experiencia local y mundial, Geoffrey Roth AR | EN | ES | FR | RU | ZH

Respuestas al cuestionario presentado por el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales (disponible sólo en inglés)

• Comisión Económica para América Latina y el Caribe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
• Departamento de Asuntos Políticos y de Consolidación de la Paz | Department of Political and Peacebuilding Affairs (DPPA)
• Departamento de Comunicaciones Globales | Department of Global Communications (DGC)
• Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | United Nations Children’s Fund (UNICEF)
• Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola | International Fund for Agricultural Development (IFAD)
• Fondo de Población de las Naciones Unidas | United Nations Population Fund (UNFPA)
• Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
• Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
• Oficina para la Prevención del Genocidio y la Responsabilidad de Proteger | Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect (OSAPG)
• Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura | Food and Agriculture Organization (FAO)
• Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
• Organización Mundial de la Propiedad Intelectual | World Intellectual Property Organization (WIPO)
• Organización Mundial de la Salud | World Health Organization (WHO)
• Organización Panamericana de la Salud | Pan American Health Organization (PAHO)
• Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida | United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
• Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Programme (UNDP)
• Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | United Nations Environment Programme (UNEP)
• Programa Mundial de Alimentos | World Food Programme (WFP)
• Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica | United Nations Secretariat of the Convention on Biological Diversity (SCBD)
• Unión Internacional de Telecomunicaciones | International Telecommunication Union (ITU)
• Universidad de las Naciones Unidas | United Nations University (UNU)

Redes sociales

Síguenos en Facebook | Instagram

Hashtags: #UNPFII25 #SomosIndígenas #NousSommesAutochtones #WeAreIndigenous 

Equipo de medios de comunicación

Tenga en cuenta que no está permitido introducir en las Naciones Unidas cámaras profesionales ni equipo de medios de comunicación (por ejemplo, micrófonos, trípodes o cámaras con objetivos profesionales) sin la debida acreditación de medios de comunicación. Para más información sobre la acreditación de los medios de comunicación, véase más abajo.

Acreditación de los medios de comunicación

Los periodistas y profesionales de los medios de comunicación deben obtener la acreditación de medios de comunicación para asistir a la 25º sesión del UNPFII.

Los periodistas y profesionales de los medios de comunicación que no cuenten con las credenciales de acreditación de medios de la ONU y deseen asistir a la 25º sesión del UNPFII deberán presentar una solicitud en línea en el sitio web de la Unidad de Acreditación y Enlace con los Medios de Comunicación aquí. Deberán cargar una carta de asignación con membrete oficial de una organización de medios de comunicación legítima, firmada por el editor, el redactor jefe o el jefe de la oficina, en la que se indique que el periodista ha sido asignado para cubrir la 25º sesión del UNPFII. Los solicitantes aprobados recibirán una confirmación por correo electrónico con instrucciones sobre cómo recoger sus credenciales.

Le rogamos que presente su solicitud antes del lunes 13 de abril, para facilitar la revisión de su solicitud a tiempo para la sesión.

Las personas acreditadas por ONG no recibirán credenciales de acreditación de medios de comunicación, y no se aceptarán cartas de asignación de ONG para credenciales de acreditación de medios de comunicación.

Tenga en cuenta que, sin la acreditación de los medios de comunicación, los medios de comunicación de las comunidades Indígenas no podrán traer cámaras ni equipos profesionales a las Naciones Unidas.

Para más información, visite la página de acreditación de medios de comunicación de la ONU. 

La Secretaría del Foro Permanente (SPFII) y el Departamento de Comunicación Global (DGC), en colaboración con Cultural Survival, están organizando una Zona de Medios de Comunicación Indígenas (Indigenous Media Zone (IMZ)) durante la 25ª sesión del Foro Permanente en 2026. Esto permitirá a los medios de comunicación Indígenas, periodistas y plataformas la oportunidad de informar sobre la sesión a través de cosmovisiones, perspectivas y lenguas Indígenas y organizar eventos de medios de comunicación en torno al tema de la sesión: "Garantizar la salud de los Pueblos Indígenas, incluso en el contexto de los conflictos ". Los medios de comunicación no Indígenas también son bienvenidos en la Zona de Medios Indígenas.

Además, en consonancia con el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, la Zona de Medios Indígenas fomenta la participación de los profesionales de los medios de comunicación Indígenas en una variedad de lenguas Indígenas de diferentes regiones.

Programa y Eventos

La Zona de Medios de Comunicación Indígenas proporcionará a los medios de comunicación, periodistas y plataformas Indígenas un espacio de trabajo equipado con WiFi durante la 25ª Sesión del Foro Permanente. El espacio también permitirá la interacción con los medios de comunicación no Indígenas. La Media Zone incluirá:

• Escenario principal: Entrevistas, mesas redondas y debates con expertos Indígenas, defensores de los derechos humanos, delegados y líderes empresariales.
• Espacio de trabajo para los medios de comunicación: Cobertura en tiempo real, interacción con los ponentes y blogs sobre los eventos
• Redes sociales: Transmisión en vivo de determinadas sesiones/paneles/entrevistas

Los eventos detallados del programa se diseñarán en colaboración con grupos de medios de comunicación Indígenas y se anunciarán. Los eventos se organizarán en torno al tema de la sesión del Foro Permanente y a cuestiones relacionadas con el orden del día de la sesión. 

Principal grupo destinatario y audiencia

Los principales usuarios de la Zona de Medios de Comunicación Indígenas serán los medios de comunicación Indígenas, periodistas, blogueros, defensores y portavoces, tanto de los medios nacionales como de los medios comunitarios. Los medios de comunicación no Indígenas, incluidos los corresponsales de la ONU, también están invitados a unirse a la zona de medios de comunicación, en particular para los principales paneles y entrevistas, y para fomentar la creación de redes significativas con los medios de comunicación Indígenas y canalizar las voces de los Pueblos Indígenas en los principales medios de comunicación. 

Organizadores

La Zona de Medios de Comunicación Indígenas está organizada por la SPFII, la DGC y Cultural Survival, en cooperación con grupos y redes de medios de comunicación indígenas y otras entidades de la ONU.

POR FAVOR TENGA EN CUENTA: La ONU no tiene recursos financieros para apoyar los viajes u otros costos para la participación en la Zona de Medios Indígenas.

Fechas y Lugar

La Zona de Medios Indígenas estará ubicada en la Sala de la Asociación de Corresponsales de la ONU (3er piso, edificio de la Secretaría, S-310) de lunes a viernes, del 20 al 245 de abril de 2026. El espacio estará abierto de 10:00 a 18:00 todos los días excepto el lunes 20 de abril, que abrirá de 14:00 a 18:00.

Solicitudes para realizar eventos mediáticos

Se invita a los grupos y redes de medios de comunicación Indígenas a presentar ideas para eventos mediáticos con el tema y el formato del evento y la identificación de posibles oradores.

Las solicitudes se abrirán el 9-22 de marzo de 2026.  

1. ¿Qué es el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (UNPFII)? 

El UNPFII es uno de los tres mecanismos de la ONU que se ocupa específicamente de las cuestiones de los Pueblos Indígenas, centrándose en el desarrollo económico y social, la cultura, la educación, el medio ambiente, la salud y los derechos humanos. 

2. ¿Cuál es el tema de la Sesión 2026 del UNPFII? 

El tema es “Garantizar la salud de los Pueblos Indígenas, incluso en el contexto de los conflictos”.

3. ¿Cuándo y dónde tendrá lugar la Sesión del UNPFII 2026? 

La sesión se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 20 de abril al 1 de mayo de 2026.

4. ¿Dónde tendrá lugar la ceremonia de apertura? 

La apertura del vigésimo quinto período de sesiones del Foro Permanente tendrá lugar en el Salón de la Asamblea General el 20 de abril de 2026 de 11.00 a 13.00 horas. Podrá acceder al Salón de la Asamblea General a partir de las 10.00 horas utilizando las escaleras de ceremonia o el ascensor.  

5. ¿Quién puede participar en la Sesión del UNPFII 2026? 

Pueden participar los Estados Miembros, las organizaciones de las Naciones Unidas e intergubernamentales, las Organizaciones de Pueblos Indígenas (OPI), los académicos acreditados y las ONG reconocidas como entidades consultivas por el ECOSOC. Los jóvenes indígenas que tengan 18 años o menos pueden solicitar su participación siguiendo los pasos que se indican aquí. 

6. ¿Cómo puedo registrarme en la Sesión del UNPFII 2026? 

Visite la página 'Participación' para obtener instrucciones detalladas.

7. ¿Quién aprobará el registro individual de delegados? 

Para continuar con el segundo paso del registro, los participantes individuales de las organizaciones aprobadas serán aceptados por el punto focal designado por su organización en el sistema INDICO. Una vez aprobados, se generará automáticamente una carta de confirmación.

8. ¿Quiénes son los puntos focales? 

Cada organización debe designar un punto focal en iCSO. 

9. ¿Cuáles son los procedimientos de recogida de los pases de acceso? 

Los delegados reinscritos y aprobados podrán recoger sus pases en horarios específicos que se anunciarán. Por favor, traiga cartas de confirmación de registro de delegado emitidas por INDICO y documentos de identificación válidos (pasaporte / DNI). 

Para más información, consulte la página sobre participación aquí.

10. ¿Hay que pagar para participar en las sesiones del UNPFII? 

Las Naciones Unidas no cobran cuotas por participar. Los participantes son responsables de sus gastos. 

11. ¿Cómo pueden obtener asistencia los participantes con discapacidad? 

Póngase en contacto con el Centro de Accesibilidad de las Naciones Unidas, accessibilitycentre@un.org, y con la Secretaría a través de la dirección de correo electrónico cianciulli@un.org.  

12. ¿Cuál es el Programa de Trabajo para la Sesión del UNPFII 2026? 

El Programa de Trabajo detalla cómo se organizará cada reunión. Para consultar el programa completo, visite nuestro sitio web. 

13. ¿Cómo pueden intervenir los participantes en el Foro?  

Para intervenir en el Foro, los participantes pueden hacerlo a través de las dos posibilidades descritas en el Programa de trabajo: "Listas de oradores" (para observadores preinscritos) y "Diálogos interactivos" (abiertos a todos). 

Listas de oradores: Disponibles para los observadores inscritos, todos los participantes (excepto del mundo académico) pueden inscribirse para hablar sobre los puntos 3, 4, 5 (d) reunión de la tarde, 5 (g), y 6 del orden del día. Los oradores rotarán entre los Estados miembros, las Organizaciones de Pueblos Indígenas acreditadas, las agencias de la ONU y ONG acreditadas ante el ECOSOC, según el tiempo disponible.  Cada orador podrá intervenir una vez por punto del orden del día, con un límite de 3 minutos.

Diálogos interactivos: Para los puntos 5(a), 5(b), 5(c), 5(d) reunión de la mañana, 5(e) y 5(f) del orden del día, no hay lista de oradores preestablecida. Los observadores pueden pedir la palabra al principio de cada sesión levantando la mano. Los miembros del personal anotarán los nombres de las organizaciones, y el Presidente les dará la palabra por orden. El orador solo deberá activar el micrófono cuando se le haya dado la palabra.  Las intervenciones podrían limitarse a tres minutos, o ser más breves.

14. ¿Cómo se organizan los asientos durante las sesiones? 

Las dos primeras filas están reservadas para los Miembros del Foro, los panelistas, el Relator Especial sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, los miembros del EMRIP y los Parlamentarios Indígenas.  Los asientos para las Organizaciones de Pueblos Indígenas estarán designados con placas con sus nombres. Por favor, utilice sólo estos asientos.

Durante la sesión de apertura en la mañana del 20 de abril, también habrá asientos disponibles para las Organizaciones de Pueblos Indígenas en el Salón de la Asamblea General por orden de llegada. Por favor, tomen asiento bajo la placa con el nombre "Organizaciones de Pueblos Indígenas". 

15. ¿Hay eventos paralelos durante la Sesión del UNPFII 2026? 

Sí, se celebrarán eventos paralelos realizados por las organizaciones inscritas. Algunos eventos paralelos tendrán lugar dentro del edificio de la Conferencia, mientras que otros se realizarán en lugares externos o de forma virtual. Para más información, consulte la lista de eventos paralelos publicada en nuestro sitio web.

El plazo de inscripción para los eventos paralelos estará abierto del 9 al 23 de febrero de 2026.

16. ¿Cómo pueden participar en la sesión los medios de comunicación?  

Pueden participar los medios de comunicación acreditados. Los periodistas sin credenciales de la ONU deben solicitarlo online. Las sesiones plenarias se retransmitirán online, y habrá una Zona de Medios Indígenas durante la primera semana. 

Para más información, consulte la sección “Medios de comunicación” en la página de participación aquí.

17. ¿Qué es la Zona de Medios Indígenas?  

La "Indigenous Media Zone" (IMZ), organizada en coordinación con el Departamento de Comunicación Global y Cultural Survival, pretende ofrecer un espacio a los canales y plataformas de comunicación Indígenas y convencionales para cubrir la 25ª Sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU. Los medios de comunicación no indígenas también son bienvenidos.  

Estará situada en la Sala de la Asociación de Corresponsales de la ONU (3ª planta, edificio de la Secretaría, S-310) durante la primera semana de la sesión.  

Para más información, y para inscribirse y solicitar una franja horaria para una entrevista una vez que se abra la ventanilla de inscripción, por favor consulte la pestaña “Zona de Medios Indígenas” en esta página.

18. ¿Qué necesito hacer si voy a pronunciar una declaración?  

Se solicita a los participantes que vayan a pronunciar declaraciones en las sesiones plenarias que envíen una copia (tanto en formato PDF como en Microsoft Word) a estatements@un.org más tardar dos horas antes de la pronunciación de la declaración. El nombre de la reunión y del orador, así como el punto del orden del día, deberán indicarse claramente en el asunto del correo electrónico y en el encabezamiento de la declaración. Esto es importante para garantizar una interpretación exacta y también sirve como registro de su declaración.  Le pedimos que realice su intervención a un ritmo normal, de modo que no sobrepase los 3 minutos.  

19. ¿Las Naciones Unidas ofrecen asistencia para viajar a Nueva York?

Los preparativos del viaje, incluidos los trámites de visado, son responsabilidad de las organizaciones participantes. Las Naciones Unidas enviarán una carta de confirmación a los representantes preinscritos a la dirección de correo electrónico registrada en el sistema INDICO, que podrá utilizarse para solicitar visados.  Esta carta está únicamente en inglés. Por favor, no utilice ninguna traducción de esta carta cuando la presente en el Consulado de los Estados Unidos.

20. ¿Dónde puedo encontrar todos los documentos e información relevantes?  

Todos los documentos oficiales de la ONU, incluidos el orden del día y el programa, estarán disponibles en nuestro sitio web en todos los idiomas de la ONU. 

21. ¿Pueden los observadores y participantes llevar cámaras profesionales y equipos de medios de comunicación al UNPFII?

No, no está permitido. Para poder introducir cámaras y equipos profesionales (por ejemplo, micrófonos, trípodes y cámaras con objetivos profesionales) se requiere acreditación de los medios de comunicación. Para más información sobre la acreditación de medios de comunicación, visite la página de acreditación de medios de comunicación de la ONU.

Dado que las Naciones Unidas dependen de la cooperación de las personas a las que sirven y que todas las personas, individualmente y en asociación con otras, tienen derecho a acceder sin trabas a la Organización y a comunicarse con ella, el Foro Permanente insta a los Pueblos Indígenas a que denuncien ante la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) las amenazas, los abusos contra los derechos humanos y las represalias que sufran por participar en el Foro, a través de la dirección @email