Mensaje del Presidente del Foro Permanente sobre el llamado del Papa Francisco “Respeto de los pueblos indígenas”

12 August 2016

Press briefing by the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) on the World Summit on Innovation and Entrepreneurship (18-19 May)Los pueblos indígenas desde la época de la conquista vivieron desencuentros trágicos con representantes de la Iglesia Católica. A consecuencia de esto, nuestras tradiciones y creencias fueron amenazadas, fuimos despojados de nuestros territorios e intentaron menoscabar nuestra identidad con formas inhumanas de opresión. Sin embargo, los pueblos indígenas resistimos y seguimos en pie de lucha.

El 9 de agosto, se conmemoró el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo. El primer Papa Latinoamericano, el Papa Francisco, líder de la Iglesia Católica señaló a través de su cuenta de twitter: “Pidamos que sean respetados los pueblos indígenas, amenazados en su identidad y hasta en sus misma existencia”. Un mes antes, en julio, en la misma línea, lanzó un video titulado: “Respeto de los pueblos originarios”1. En su visita a San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México en febrero, El Papa celebró una misa en español e idiomas indígenas, pronunciando un alegato de extrema importancia: “Muchas veces, de modo sistemático y estructural, los pueblos indígenas han sido incomprendidos y excluidos de la sociedad. Algunos han considerado inferiores sus valores, su cultura y sus tradiciones. Otros, mareados por el poder, el dinero y las leyes del mercado, los han despojado de sus tierras o han realizado acciones que las contaminaban. ¡Qué tristeza! Qué bien nos haría a todos hacer un examen de conciencia y aprender a decir: ¡perdón! El mundo de hoy, despojado por la cultura del descarte, los necesita”.

En Julio del 2015, cuando el Papa Francisco visitó Ecuador, Bolivia y Paraguay, en sus declaraciones y homilías, el habló de la situación de los pueblos indígenas, reconociendo a los primeros pueblos de esos territorios, sus culturas, identidades e idiomas, su relación con la madre tierra. En Santa Cruz, Bolivia el Papa Francisco en su mensaje indicó: “Pido humildemente perdón, no sólo por las ofensas de la propia Iglesia sino por los crímenes contra los pueblos originarios durante la llamada conquista de América.”

Los mensajes del Papa Francisco llaman a los Estados Miembros a redoblar sus esfuerzos para que la identidad y la misma existencia de los pueblos indígenas no sigan amenazadas. Es esencial, que los Estados implementen la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas incorporando ésta en sus legislaciones y políticas. Es tiempo de fomentar un diálogo entre Estados y Pueblos Indígenas, de frente, de buena fe, de iguales pero diversos para apoyarnos y encontrar soluciones a los desafíos de la humanidad. Las palabras no bastan.

1 El Video del Papa7 – Respeto de los pueblos indígenas – Julio 2016, https://www.youtube.com/watch?v=_bJuKoLeBSA

----

Para ver la versión PDF presione aquí

News | 28 June 2024
New York, 20 June 2024 – The UN General Assembly yesterday declared 2025 as the International Year of Cooperatives (IYC2025) to be celebrated under the theme "Cooperatives Build a Better World." The theme highlights the lasting global impact of…
News | 28 June 2024
The President of the 78th session of the General Assembly, H. E. Dennis Francis, has appointed Co-facilitators and Advisers to conduct consultations on possible further measures necessary to enhance the participation of Indigenous Peoples’…
27 June 2024
Condolence Note for the passing of Ms. Moana Sinclair 21 June 2024 On behalf of the Permanent Forum on Indigenous Issues and its Secretariat, I am sharing the sad news of the passing of Ms. Moana Sinclair on 30 May 2024. Moana was a lawyer,…