22ème Session de l’Instance permanente sur les questions autochtones : 17 au 28 avril 2023

Réunion du groupe d'experts internationaux: " Processus de vérité, de justice transitionnelle et de réconciliation". 15-17 novembre 2022, Santiago, Chili

Rapport du groupe d'experts internationaux (E/C.19/2023/3)

La branche du développement des Peuples Autochtones de la Division du développement social inclusif du Département des affaires économiques et sociales a organisé une réunion internationale d'experts sur le thème « Vérité, justice transitionnelle et processus de réconciliation », recommandée par l'Instance permanente sur les questions Autochtones et approuvée par le Conseil économique et social.

Réunion préparatoire

La réunion préparatoire des membres de l'Instance permanente sur les questions Autochtones s'est tenue du 6 au 10 mars 2023 à Bogotá, en Colombie. La réunion préparatoire a été accueillie par le Gouvernement colombien. Ces discussions et délibérations internes des membres de l'Instance permanente pour préparer la session annuelle sont fermées.

3.3.23 Communiqué de presse (espagnol uniquement)

6.3.23 Communiqué de presse (espagnol uniquement)

Questionnaires :

Questionnaire aux fonds, agences, programmes et organisations intergouvernementales des Nations Unies

Ordre du jour provisoire (E/C.19/2023/1)

1. Élection du Bureau.
2. Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux.
3. Discussion sur le thème « Peuples autochtones, santé humaine,
   santé de la planète et des territoires et changements climatiques :
   une démarche fondée sur les droits ».
4. Activités menées dans les six domaines d’action de l’Instance
   permanente (développement économique et social, culture,
   environnement, éducation, santé et droits humains) en relation avec
   la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples
   autochtones et le Programme de développement durable à l’horizon
   2030.
5. Dialogues :
   1. Dialogue avec les peuples autochtones ;
   2. Dialogue avec les États Membres ;
   3. Dialogue avec les organismes, fonds et programmes des Nations Unies ;
   4. Dialogue avec le Rapporteur spécial sur les droits des peuples autochtones et le Mécanisme d’experts sur les droits des peuples autochtones ;
   5. Dialogues régionaux ;
   6. Dialogue sur les instances autochtones mises en place dans les entités des Nations Unies ;
   7. Dialogues thématiques.
6. Travaux futurs de l’Instance permanente, notamment sur les
   questions intéressant le Conseil économique et social, sur le
   document final de la Conférence mondiale sur les peuples
   autochtones et sur les nouveaux problèmes.
7. Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de l’Instance permanente.
8. Adoption du rapport de l’Instance permanente sur les travaux de sa vingt-deuxième session.

L'inscription est maintenant fermée.

Projet d’organisation des travaux (E/C.19/2023/L.1)

Documents soumis par le Secrétariat de l'UNPFII:

• E/C.19/2023/1 Provisional Agenda AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• E/C.19/2023/L.1 Proposed organization of work AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• E/C.19/2023/2 System-wide Action Plan for Ensuring a Coherent Approach to Achieving the ends of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, including in the 2030 Agenda: Implementation by the United Nations System: Note by the Secretariat AR | EN | ES | FR | RU | ZH 
• E/C.19/2023/3 International Expert Group Meeting on the Theme "Truth, transitional justice and reconciliation processes" : Note by the Secretariat  AR | EN | ES | FR | RU | ZH 
•  

Documents soumis par les membres de l'UNPFII:

• E/C.19/2023/5 Indigenous Determinants of Health in the 2030 Agenda by Simón Freddy Condo Riveros, Hannah McGlade and Geoffrey Roth AR | EN | ES | FR | RU | ZH  
• E/C.19/2023/6 Implementing Free, Prior and Informed Consent in the Context of Indigenous Peoples by Alexey Tsykarev AR | EN | ES | FR | RU | ZH  

Réponses au questionnaire soumis par le système des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales :

• DGC:  AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• DPPA-DPO-PBSO: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• ECLAC: AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• FAO:  AR | EN | ES | FR | RU | ZH
• FILAC: AR | EN | ES | FR | RU | ZH 
• IFAD: AR | EN | ES | FR | RU | ZH 
• ILO: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• ITU: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• OHCHR: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• OSRSG VAC: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• PAHO: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• SCBD: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• UNDP: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• UNESCO: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• UNESCO ADG letter AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• UN Habitat: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• UNHCR: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• UNICEF: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• UNU: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• WFP: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• WHO: AR | EN | ES | FR | RU |ZH
• WIPO: AR | EN | ES | FR | RU |ZH

Comme les années précédentes, la branche des Peuples Autochtones et du développement/Secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones (IPDB/SPFII) du Département des affaires économiques et sociales (DAES) coordonnera les demandes d'événements parallèles lors de la 22e session de l'Assemblée permanente des Nations Unies. Forum sur les questions autochtones (UNPFII) qui se tiendra au siège des Nations Unies du 17 au 28 avril 2023.

Des événements parallèles (ateliers, présentations d'experts ou table ronde) peuvent être organisés par les États membres, les entités des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales et les organisations de peuples autochtones et les ONG qui ont été accréditées pour assister à la 22e session de l'UNPFII.

Le thème spécial de la 22e session est «Peuples Autochtones, santé humaine, santé de la planète et des territoires et changements climatiques: une démarche fondée sur les droits ». L'ordre du jour de la session comprend également un dialogue sur les droits de l'homme avec les mécanismes autochtones des Nations Unies, les travaux futurs du Forum et une discussion sur les six domaines mandatés, entre autres. Veuillez vous référer au programme de travail pour plus de détails.

En raison du nombre limité de salles de conférence disponibles au siège de l'ONU, nous ne pourrons pas fournir de salle pour toutes les demandes. Les événements multipartites organisés par les organisations des peuples autochtones, les États membres des Nations Unies et les entités des Nations Unies et ceux liés au thème spécial et à l'ordre du jour de la session seront privilégiés.

La date limite de soumission des demandes d'événements parallèles est le 2 avril 2023, et le lien est maintenant fermé. Nous répondrons aux demandes d'ici le 7 avril 2023.

Veuillez noter que :

• La plupart des événements parallèles auront des créneaux horaires de 13h15 à 14h30 et de 18h30 à 19h45. Certaines peuvent également avoir lieu pendant les séances à huis clos des membres de l'Instance permanente.
• Il existe un tarif standard actuel pour l'utilisation des services dans les salles de conférence des Nations Unies que le ou les organisateurs d'événements parallèles devront supporter. Des frais supplémentaires seront facturés pour les événements parallèles organisés de 18h30 à 19h45, y compris pour la sécurité.
• L'ONU ne fournit pas d'ordinateurs portables ni d'interprètes pour les événements parallèles et certaines salles de conférence ne disposent pas de cabines d'interprétation. Veuillez indiquer clairement si vous demandez une salle avec cabines. Lorsque des cabines d'interprétation sont disponibles, les organisateurs des événements parallèles seront facturés pour l'utilisation des cabines et ils doivent prendre leurs propres dispositions pour l'interprétation.
• La date et l'heure prévues de tout événement parallèle sont susceptibles de modifications de dernière minute. Tous les efforts seront faits pour alerter le ou les organisateurs le plus tôt possible d'un tel changement.
• En raison de la disponibilité limitée des salles de conférence au siège de l'ONU, nous encourageons les organisateurs d'événements parallèles à explorer des lieux extérieurs. Une liste non exhaustive de ces lieux autour du siège de l'ONU peut être trouvée ici.
• Les organisateurs doivent contacter ces sites directement car l'IPDB/SPFII n'est pas responsable de la coordination des demandes pour les sites externes. Si vous souhaitez répertorier ces événements parallèles externes sur le calendrier des événements parallèles qui sera publié sur notre page Web, veuillez envoyer les informations suivantes à M. Prabindra Shakya par e-mail à shakya@un.org avant le 12 avril 2023 :
  • Titre de l'événement :
  • Date et heure de l'événement :
  • Lieu:
  • Les organisateurs):
  • Langues de l'événement parallèle :
  • Personne de contact et coordonnées :

Remarque : Pour les OPA qui ont besoin d'interprétation pour leurs événements, veuillez contacter le point focal du DOCIP, Hanane Ajjour : Hanane.ajjour@docip.org

Participation accrue des Peuples Autochtones

Troisième audition interactive informelle avec les Peuples Autochtones convoquée par le président de la 77e session de l'Assemblée générale, M. Csaba Kőrösi, est prévu pour le jeudi 20 avril au siège des Nations Unies à New York.

Lieu : Salle de conférence 1

Heure : 15h00 - 18h00

Interprétation disponible dans les langues de l'ONU

Les participants Autochtones accrédités pour assister à la session 2023 de l'Instance permanente sont invités à assister à l'audience.

Lettre d'invitation de la PGA aux représentants des peuples autochtones.pdf

Zone des Médias Autochtones

Le Secrétariat de l'Instance permanente (SPFII) et le Département de la communication globale (DGC), en partenariat avec Cultural Survival, organisent une Zone des Médias Autochtones lors de la 22e session de l'Instance permanente en 2023.  Cela permettra aux médias, journalistes et plates-formes autochtones une occasion de couvrir la session à travers les visions du monde, les perspectives et les langues Autochtones et d'organiser des événements médiatiques autour du thème de la session - « Peuples autochtones, santé humaine, santé planétaire et territoriale et changement climatique : une approche fondée sur les droits ». Les médias non autochtones sont également invités à rejoindre la zone des médias autochtones.

IMZ Note conceptuelle

Inscription à la Zone des médias autochtones

Pour enregistrer votre intérêt pour la Zone des médias autochtones et demander une horaire pour un entretien, veuillez vous inscrire ici avant le 10 avril : https://bit.ly/40hLs1g.

Accréditation des médias

Les journalistes sans accréditation de l'ONU qui souhaitent assister à la session UNPFII avec un équipement professionnel doivent soumettre une demande en ligne sur le site Web de l'Unité d'accréditation et de liaison avec les médias : http://www.un.org/en/media/accreditation/request.shtml. Ils devront télécharger une lettre de mission sur papier à en-tête officiel d'une organisation médiatique de bonne foi, signée par l'éditeur, le rédacteur en chef ou le chef de bureau, indiquant que le journaliste est chargé de couvrir la session de l'UNPFII. Les candidats approuvés recevront une confirmation par e-mail avec des instructions pour récupérer les informations d'identification.

Les personnes accréditées par une ONG ne recevront pas d'accréditation de presse. Les lettres d'affectation des ONG ne seront pas acceptées pour les lettres de presse.

Visitez la page d'accréditation des médias de l'ONU pour plus d'informations

Sans accréditation des médias, les médias communautaires autochtones ne pourront pas apporter de caméras et d'équipements professionnels aux Nations Unies.

Hashtags des réseaux sociaux : #WeAreIndigenous #NousSommesAutochtones

Facebook : https://www.facebook.com/unpfii/
Twitter : https://twitter.com/UN4Indigenous
Instagram : https://www.instagram.com/UN4Indigenous

Les participants inscrits pour assister à la session de l'UNPFII s'inscriront en personne à la liste des orateurs et oratrices. L'horaire et les détails seront dévoilés dans les jours qui viennent.

​​​​​​Événement culturel et réception à l'occasion de la 22e session de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones

Date : mardi 18 avril 2023

Heure : 18h30 – 21h30

Lieu : The Shed, 545 W 30th St (entre la 10e et la 11e Avenue), New York, NY 1000.

Participants : participants accrédités à la 22e session de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones UNIQUEMENT (peuples autochtones, États membres et entités des Nations Unies)

Organisé par The Shed, en coopération avec la Branche des peuples autochtones et du développement-Secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones, DESA.

Cliquez ici pour plus d'information, s et ici pour  RSVP. 

/sites/default/files/The%20Shed%20-%20Cultural%20event_1.pdf 

•  
• 14 avril, 9h00 - 15h00 : Rassemblement mondial des femmes Autochtones. Deuxième étage du Church Center of the United Nations (CCUN) au 777 United Nations Plaza, New York, NY 10017.
• 15-16 avril, 9h00 - 15h00 : Caucus mondial des Peuples Autochtones. Deuxième étage du Church Center of the United Nations (CCUN) situé au 777 United Nations Plaza, New York, NY 10017.
• 19 avril 2023, 9h00 - 15h00 : Foire artisanale des Peuples Autochtones. Huitième étage du Church Center of the United Nations (CCUN) situé au 777 United Nations Plaza, New York, NY 10017. La foire artisanale est gratuite et ouverte à tous. Combined Flyers - Caucus meetings and Craft Fair (EN/SP/FR/RU)

Rapport sur les travaux de la vingt-deuxième session (17-28 avril 2023): E/C.19/2023/7

Résumé des dialogues régionaux

Participation à la 22e session de l'Instance permanente sur les questions autochtones (EN)  E/C.19/2023/INF/1