Fechas: La vigésima tercera sesión del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas se llevará a cabo en persona del 15 al 26 de abril de 2024.
Ubicación: Sede de las Naciones Unidas, Nueva York
Informe de la Vigesimotercera Sesión: E/2024/43 | E/C.19/2024/8
Asistencia al 23 período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas E/C.19/2024/INF.1
Reunión del Grupo Internacional de Expertos: "Los Pueblos Indígenas en una economía más verde"
23-25 de enero, Universidad de Boulder, Colorado, EE.UU
La Unidad de Pueblos Indígenas y Desarrollo de la División de Desarrollo Social Inclusivo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales organizará una reunión internacional de un grupo de expertos sobre el tema "Los Pueblos Indígenas en una economía más verde", recomendado por el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y aprobado por el Consejo Económico y Social.
Reunión Pre-sesional
La reunión pre-sesional de los Miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas se celebrará del 11 al 12 de Abril de 2024 en Nueva York, UNQH.
Cuestionarios:
Programa provisional (E/C.19/2024/1)
1. Elección de la Mesa.
2. Aprobación del programa y organización de los trabajos.
3. Debate sobre el tema “Mejorar el derecho de los Pueblos Indígenas a la libre determinación en el contexto de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: resaltar las voces de la juventud Indígena”.
4. Debate sobre los seis ámbitos del mandato del Foro Permanente (desarrollo económico y social, cultura, medio ambiente, educación, salud y derechos humanos) en relación con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
5. Diálogos:
6. Labor futura del Foro Permanente, incluidas las cuestiones examinadas por el Consejo Económico y Social, el documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y nuevas cuestiones.
7. Programa provisional del vigésimo cuarto período de sesiones.
8. Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su vigésimo tercero período de sesiones.
Registro en Persona
Los Estados Miembros, la ONU y otras organizaciones intergubernamentales, las Organizaciones de Pueblos Indígenas y el mundo académico acreditados ante el Foro Permanente y las ONG con estatus consultivo ante ECOSOC pueden participar en la sesión anual del Foro.
La inscripción para el UNPFII 2024 estuvo abierta desde el 19 de febrero hasta el 18 de marzo de 2024. No se aceptan inscripciones fuera de plazo.
El punto focal designado en el sistema iCSO tenía la responsabilidad de aprobar la inscripción individual de sus delegados en el sistema INDICO.
Los delegados aprobados por los Puntos Focales de la Conferencia de las Organizaciones de Pueblos Indígenas acreditadas y del mundo académico, y las ONG con estatus consultivo ante el ECOSOC deberían haber recibido una carta de confirmación a la dirección de correo electrónico registrada en el sistema INDICO.
Se ruega a los puntos focales que se aseguren de que su perfil e información de contacto en el sistema integrado de Organizaciones de la Sociedad Civil (iCSO) incluye la información correcta más reciente sobre sus organizaciones.
Recogida de pases de la ONU
Lugar de recogida: Oficina de pases e identificación de la ONU, 320 E 45th St, Nueva York, NY 10017.
Tenga en cuenta que la inscripción en persona sólo está abierta a quienes ya se hayan inscrito, hayan sido aprobados y hayan recibido una carta de confirmación de su asistencia a través del sistema INDICO.
Preséntese en las oficinas de UN Pass and ID, abiertas de 9 a 11 h de lunes a miércoles.
Los representantes deberán traer sus Cartas de Confirmación del UNPFII 2024, así como un pasaporte válido expedido por un Estado Miembro o un Estado Observador de las Naciones Unidas (o un documento de identidad con fotografía expedido por el gobierno si proceden de los EE.UU.) para recoger su pase.
Le rogamos que lleve consigo su pase temporal en todo momento durante el evento, ya que será el ÚNICO pase válido para entrar en el edificio de las Naciones Unidas y en las salas de conferencias.
********************************
Nota: Las Naciones Unidas no cobran honorarios por la participación en las períodos de sesiones del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas. Las Naciones Unidas no pagarán ningún gasto relacionado con la participación de representantes de OPIs, Academia, ONGs en las sesiones del Foro. Dichos arreglos y gastos son responsabilidad exclusiva de los participantes.
Programa de Trabajo (E/C.19/2024/L.1)
| PRIMERA SEMANA | 10:00-13:00 (Hora de Nueva York) | 15:00-18:00 (Hora de Nueva York) | |
| Lunes 15 Abril |
Sonido ceremonial y entrada de los Miembros del Foro (GA Hall, 10:50 h) Apertura del período de sesiones (GA Hall, 11:00) - Declaración de apertura de la sesión por el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Li Junhua Elección de la Presidencia del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas Tema 1 Elección de la Mesa Directiva del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas Tema 1 Aprobación del orden del día y del programa de trabajo Tema 2 - Declaración de la Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas - Declaración del Presidente de la 78ª sesión de la Asamblea General, S.E. Dennis Francis -Declaración de la Presidenta del Consejo Económico y Social, S.E. Paula Narváez - Declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Li Junhua - Declaración del Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, S.E. David Choquehuanca - Declaración de la Ministra de Pueblos Indígenas de Brasil, S.E. Sônia Guajajara |
Tema 4 Debate sobre los seis ámbitos del mandato del Foro Permanente (desarrollo económico y social, cultura, medio ambiente, educación, salud y derechos humanos) en relación con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible E/C.19/2024/4 Informe de la reunión del grupo internacional de expertos sobre el tema “Los Pueblos Indígenas en una economía más verde” E/C.19/2024/6 "Criminalización de los derechos humanos de los Pueblos Indígenas" [Lista de oradores] |
|
| Martes 16 Abril |
|
Tema 3 (continuación) Debate sobre el tema “Mejorar el derecho de los Pueblos Indígenas a la libre determinación en el contexto de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: resaltar las voces de la juventud Indígena” E/C.19/2024/3 "Principios rectores para el ejercicio del derecho de los Pueblos Indígenas a la autonomía y el autogobierno" [Lista de oradores] |
|
| Miércoles 17 Abril |
Tema (5g) Diálogos temáticos, en particular sobre la financiación de la labor y la participación de los Pueblos Indígenas en el contexto del desarrollo, el clima, el medio ambiente y la biodiversidad, entre otras cosas Orador principal: Diego Casaes, Director de Programa, Grupo de Colaboración para Emergencias Climáticas (CECG) E/C.19/2024/7 "Financiar el futuro: las necesidades financieras de los Pueblos Indígenas para apoyar sus acciones en favor de la biodiversidad, el clima y la protección de la Madre Tierra" Oradores invitados a hacer declaraciones [Lista de oradores]
|
*** Se alienta a las delegaciones a asistir al evento de alto nivel que convocará el Presidente de la Asamblea General para celebrar el décimo aniversario de la aprobación del documento final de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General conocida como la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas. |
|
| Jueves 18 Abril |
Sesión privada para miembros del Foro Permanente |
Tema 5 (a) Diálogo con los Pueblos Indígenas (sesión privada) [Diálogo interactivo] |
|
| Viernes 19 Abril |
|
Tema 5 (f) Diálogo sobre las plataformas Indígenas establecidas en las entidades de las Naciones Unidas Primer segmento: Grupo de Trabajo Especial Intersesional de Composición Abierta sobre el Artículo 8(j) y Disposiciones Conexas del Convenio sobre la Diversidad Biológica (Partes del Convenio, Pueblos Indígenas) Secretaría del CDB Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad Segundo segmento: Plataforma de Comunidades Locales y Pueblos Indígenas (LCIPP) Foro Internacional de los Pueblos Indígenas sobre el Cambio Climático en la CMNUCC Tercer segmento: Secretaría del Fondo Verde para el Clima Fondo Voluntario sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas [Diálogo interactivo] |
|
| SEGUNDA SEMANA |
10:00-13:00 (Hora de Nueva York) |
15:00-18:00 (Hora de Nueva York) | |
| Lunes 22 Abril |
|
Tema 5 (d) (continuación) Diálogo sobre derechos humanos con el Relator Especial sobre los derechos de los Pueblos Indígenas y el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas; examen anual de los avances realizados en la aplicación de la recomendación general núm. 39 (2022) [Lista de oradores] |
|
| Martes 23 Abril |
Tema 6 Labor futura del Foro Permanente, incluidas las cuestiones examinadas por el Consejo Económico y Social, el documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y nuevas cuestiones [Lista de oradores] |
Tema 5 (c) Diálogo con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas (sesión privada) (Conference Room 11) [Diálogo interactivo]
|
|
| Miércoles 24 Abril | Sesión privada para miembros del Foro Permanente |
Tema 5(e) Diálogos regionales: entre Pueblos Indígenas y Estados Miembros • 15.00 a 16.15 horas - América Central y América del Sur y el Caribe Nota Conceptual (Sala de conferencia 4) • 16.30 a 18.00 horas - África Nota Conceptual en inglés (Sala de conferencia 4) [Diálogo interactivo]
|
|
| Jueves 25 Abril |
|
Tema 5(e) (continuación) – Diálogos regionales: entre Pueblos Indígenas y Estados Miembros
[Diálogo interactivo] *** 16:30-18:00 horas - Tema 5(b) Diálogo con los Estados Miembros (sesión privada) [Diálogo interactivo] |
|
| Jueves 26 Abril | Sesión privada para miembros del Foro Permanente |
Tema 7 Programa provisional del 24º período de sesiones Tema 8 Aprobación del informe del Foro Permanente sobre su 23er período de sesiones Cerimonia de cierre (17:00 horas) - Declaración de la Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
Documentos presentados por la Secretaría del UNPFII:
E/C.19/2024/L.1/Rev.1 Programa de trabajo ES
E/C.19/2024/2 Los Pueblos Indígenas y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y la aplicación del plan de acción para todo el sistema a fin de asegurar un enfoque coherente para lograr los fines de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: Nota de la Secretaría ES
E/C.19/2024/4 Reunión de un grupo internacional de expertos sobre el tema “Los Pueblos Indígenas en una economía más verde”: Nota de la Secretaría ES
Documentos preparados por los miembros del UNPFII:
E/C.19/2024/7 Financiar el futuro: las necesidades financieras de los Pueblos Indígenas para apoyar sus acciones en favor de la biodiversidad, el clima y la protección de la Madre Tierra, por Hindou Oumarou Ibrahim ES
E/C.19/2024/3 Principios rectores para el ejercicio del derecho de los Pueblos Indígenas a la autonomía y el autogobierno, por Tove Søvndahl Gant, Suleiman Mamutov y Valentina Vyacheslavovna Sovkina ES
E/C.19/2024/5 Mejoramiento de la salud y el bienestar de los Pueblos Indígenas a nivel mundial: puesta en práctica de los determinantes de la salud Indígena, por Geoffrey Roth ES
E/C.19/2024/6 Criminalización de los derechos humanos de los Pueblos Indígenas, por Naw Ei Ei Min y Rodrigo Eduardo Paillalef Monnard ES
Listas de oradores/Diálogos interactivos
Para intervenir en el Foro, los participantes pueden recurrir a las dos posibilidades previstas en el Programa de Trabajo: "Lista de oradores" (para observadores preinscritos) y "Diálogos interactivos" (abiertos a todos).
Diálogos interactivos: Para los puntos 5(a), 5(b), 5(c), 5(d), 5(e) y 5(f) del orden del día, no hay lista de oradores preestablecida. Los observadores pueden pedir la palabra al principio de cada sesión levantando la mano y pulsando el botón del micrófono. Las intervenciones pueden limitarse a tres minutos o menos.
Listas de oradores: Disponibles para los observadores inscritos, todos los participantes excepto el mundo académico pueden inscribirse para intervenir en los puntos 3, 4, 5 (d), 5 (g) y 6 del orden del día. Los oradores rotarán entre los Estados Miembros, las Organizaciones de Pueblos Indígenas acreditadas y las agencias de la ONU. Cada orador podrá intervenir una vez por punto del orden del día, con una duración máxima de 3 minutos.
Fechas y horarios de inscripción para la lista de oradores
Lunes 15 de abril en la Sala de Conferencias E
|
Hora: 13:30 - 14:30 Tema: 4 Debate sobre los seis ámbitos del mandato del Foro Permanente (desarrollo económico y social, cultura, medio ambiente, educación, salud y derechos humanos), con referencia a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. |
Hora: 17.00 - 18.00 Tema: 3 Tema especial de la sesión: "Reforzar el derecho de los Pueblos Indígenas a la libre determinación en el contexto de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas: hacer hincapié en las voces de los jóvenes Indígenas".
|
Martes 16 de abril en la Sala de Conferencias E
|
Hora: 13:30 - 14:30 Temas: 5 (g) Diálogos temáticos: financiación del trabajo y la participación de los Pueblos Indígenas en el contexto, entre otros, del desarrollo, el clima, el medio ambiente y la biodiversidad. |
Lunes 22 de abril en la Sala de Conferencias E
|
Hora: 13:30 - 14:30 Temas: 5 d) Diálogo sobre derechos humanos con el Relator Especial sobre los derechos de los Pueblos Indígenas y el Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas; examen anual de los progresos realizados en la aplicación de la recomendación general núm. 39 (2022) |
Hora: 17.00 - 18.00 Tema: 6 Futura labor del Foro Permanente, incluidas las cuestiones examinadas por el Consejo Económico y Social, el documento final de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y nuevas cuestiones |
Consulte aquí la Nota Informativa para los Participantes.
La inscripción para los eventos paralelos estuvo abierta del 19 de febrero al 29 de febrero de 2024. El Sr. Amri Sherzamonov (amri.sherzamonov@un.org) y la Sra. Monina Tran (monina.tran@un.org) se pondrán en contacto en los próximos días con los eventos paralelos aprobados (celebrados dentro de los locales de la ONU) para facilitarles más detalles y los costes de facturación. Por favor, lea atentamente las directrices.
Directrices:
Horario
Debido a la falta de salas disponibles en los locales de la ONU, los eventos paralelos se celebrarán paralelamente al Foro (de 10.00 a 18.00 horas únicamente). Sólo se podrá celebrar un evento paralelo por organización, y las salas se han asignado en consecuencia.
Requisitos técnicos
No se proporcionarán ordenadores portátiles, computadoras de escritorio, ni servicios de interpretación en ninguno de los actos. Tenga en cuenta que las salas de conferencias del alfabeto no disponen de cabinas de interpretación. Los requisitos técnicos tales como webcast, micrófonos, grabación, presentaciones en PowerPoint, participación en línea/híbrida y cabinas de interpretación deben abordarse desde el principio para que se le asignen salas de conferencias equipadas con estas necesidades.
Facturación/coste
La tarifa estándar por el uso de equipos y salas de conferencias en los locales de la ONU ha aumentado. En caso de que se produzcan cambios o cancelaciones en las solicitudes de salas de conferencias recibidas fuera de plazo, los organizadores serán responsables de cualquier coste adicional.
Tenga en cuenta que se facturará a los organizadores a través de sus cuentas de número BP creadas con la ONU. No se aceptarán pagos en efectivo o a crédito el día del evento.
Los organizadores de actividades paralelas por primera vez deberán crear un número de PA para celebrar una actividad paralela en la sede de las Naciones Unidas. Más adelante se darán más instrucciones sobre cómo crear una cuenta.
Los Estados miembros, entidades de las Naciones Unidas y otros organizadores que ya dispongan de un número de PA no tendrán que hacer nada más. No obstante, deberán facilitar su número de PA a efectos de facturación.
Los organizadores están invitados a compartir un breve resumen de su evento especial.
Eventos paralelos (celebrados fuera de los locales de la ONU):
Le informamos de que los eventos paralelos que se celebren fuera del recinto de la ONU no tendrán que inscribirse antes de la fecha límite del 29 de febrero. Este plazo sólo se aplica a los eventos paralelos que se celebren en los locales de la ONU. Tenga en cuenta que los organizadores que celebren sus eventos paralelos fuera de los locales de la ONU deberán estar acreditados ante el UNPFII y estar temáticamente relacionados con la 23ª Sesión del UNPFII para que sus eventos paralelos se publiquen en nuestra página web.
Si desea que se le incluya en la lista de eventos paralelos celebrados fuera de los locales de la ONU, envíe la siguiente información a ronja.poerhoe@un.org (con copia a amri.sherzamonov@un.org y monina.tran@un.org): Asunto: Información sobre eventos paralelos externos al Foro Permanente para su distribución
Nombre/Título del acto:
Fecha
Fecha
Lugar (dirección):
Organizador:
Interpretación disponible en (indique los idiomas):
Persona de contacto:
Correo electrónico de contacto:
En persona/Híbrido/Remoto:
Enlace al evento/página web:
Se realizará una actualización de los eventos paralelos celebrados fuera de los locales de la ONU:
Eventos paralelos externos de la semana 1: Jueves 11 de abril a las 18:00 (hora de Nueva York)
Eventos paralelos externos de la semana 2: Jueves 18 de abril a las 18:00 (hora de Nueva York)
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se comprometen a hacer posible que los eventos se desarrollen en un entorno inclusivo, respetuoso y seguro. Todos los participantes del UNPFII, en persona y en línea, y cualquier contribución que hagan, deben cumplir con el Código de Conducta de las Naciones Unidas. Al participar en el UNPFII usted acepta y se compromete a cumplir el Código de Conducta de las Naciones Unidas.
Lugar de celebración: Millennium Hilton New York One UN Plaza, Diplomat Ballroom, 1 United Nations Plaza, Nueva York
Fecha: Lunes, 15 de abril de 2024
Hora: 18.30 - 21.00
Participantes: Participantes acreditados a la 23ª sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU SOLAMENTE (Pueblos Indígenas, Estados Miembros, entidades de la ONU, ONGs)
Organizado por Land is Life y The Christensen Fund.
Dado el aforo limitado, el evento se abrirá por orden de llegada.
Tenga en cuenta que el evento cultural será fotografiado y que los participantes consienten que se les tomen fotos durante el mismo.
Se ofrecerá un refrigerio ligero.
Lugar: 777 United Nations Plaza, 2ª planta, Nueva York, NY 10017.
Lugar: 777 United Nations Plaza, 2ª planta, Nueva York, NY 10017.
Lugar: Tapei Economic and Cultural Office, 1 East 42nd Street, 12th floor
Lugar: 777 United Nations Plaza, 2ª planta, Nueva York, NY 10017
Lista de otros eventos fuera de la sede de la ONU a partir del 9 de abril de 2024.
Zona de Medios de Comunicación Indígenas
La Secretaría del Foro Permanente (SPFII) y el Departamento de Comunicación Global (DGC), en colaboración con Cultural Survival, están organizando una Zona de Medios de Comunicación Indígenas durante la 23ª sesión del Foro Permanente en 2024. Esto permitirá a los medios de comunicación Indígenas, periodistas y plataformas la oportunidad de informar sobre la sesión a través de cosmovisiones, perspectivas y lenguas Indígenas y organizar eventos de medios de comunicación en torno al tema de la sesión - "Mejorar el derecho de los Pueblos Indígenas a la libre determinación en el contexto de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: haciendo hincapié en las voces de los jóvenes Indígenas". Los medios de comunicación no Indígenas también son bienvenidos en la Zona de Medios Indígenas.
Además, en consonancia con el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, la Zona de Medios Indígenas tratará de fomentar la participación de profesionales de los medios de comunicación indígenas en una amplia variedad de lenguas indígenas de diferentes regiones.
Programa y Eventos
La Zona de Medios de Comunicación Indígenas proporcionará a los medios de comunicación, periodistas y plataformas Indígenas un espacio de trabajo equipado con WiFi y una transmisión en directo de los acontecimientos que tengan lugar dentro de las Naciones Unidas durante la 23ª Sesión del Foro Permanente. El espacio también permitirá la interacción con los medios de comunicación no indígenas. La Media Zone incluirá:
Los eventos detallados del programa se diseñarán en colaboración con grupos de medios de comunicación indígenas y se anunciarán más adelante. Los eventos se organizarán en torno al tema de la sesión del Foro Permanente y a cuestiones relacionadas con el orden del día de la sesión. En el contexto del creciente discurso global sobre la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, también se incluirán eventos en torno a la Agenda 2030.
Principal grupo destinatario y audiencia
Los principales usuarios de la Zona de Medios de Comunicación Indígenas serán los medios de comunicación Indígenas, periodistas, blogueros, defensores y portavoces, tanto de los medios nacionales como de los medios comunitarios. Los medios de comunicación no Indígenas, incluidos los corresponsales de la ONU, también están invitados a unirse a la zona de medios de comunicación, en particular para los principales paneles y entrevistas, y para fomentar la creación de redes significativas con los medios de comunicación Indígenas y canalizar las voces de los Pueblos Indígenas en los principales medios de comunicación.
Organizadores
La Zona de Medios de Comunicación Indígenas está organizada por la SPFII, la DGC y Cultural Survival, en cooperación con grupos y redes de medios de comunicación indígenas y otras entidades de la ONU.
Se invita a los grupos y redes de medios de comunicación Indígenas a presentar ideas para diversos eventos mediáticos con el tema y el formato del evento y la identificación de posibles oradores.
POR FAVOR TENGA EN CUENTA: SPFII o DGC no tienen recursos financieros para apoyar los viajes u otros costos para la participación en la Zona de Medios Indígenas.
Fechas y Lugar
La Zona de Medios Indígenas estará ubicada en la Sala de la Asociación de Corresponsales de la ONU (3er piso, edificio de la Secretaría, S-310) de lunes a viernes, del 15 al 19 de abril de 2024. El espacio estará abierto de 9:00 a 18:00.
Inscripción
El registro estará abierto desde el 11 de marzo hasta el 8 de abril de 2024. Para aplicar, por favor complete el siguiente formulario: https://forms.gle/xWofdXdbC57bdT3E9
El Foro Permanente insta a los Pueblos Indígenas a que informen al ACNUDH sobre las amenazas, los atentados contra los derechos humanos y las represalias por participar en el Foro escribiendo a reprisals@ohchr.org y indigenous_un@un.org [UNPFII 2019, rec.18].
Preguntas Frecuentes (FAQs)
1. ¿Qué es el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (UNPFII)?
El UNPFII es uno de los tres mecanismos de la ONU que se ocupa específicamente de las cuestiones de los Pueblos Indígenas, centrándose en el desarrollo económico y social, la cultura, la educación, el medio ambiente, la salud y los derechos humanos.
2. ¿Cuál es el tema de la Sesión 2024 del UNPFII?
El tema es "Mejorar el derecho de los Pueblos Indígenas a la libre determinación en el contexto de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: haciendo hincapié en las voces de los jóvenes indígenas."
3. ¿Cuándo y dónde tendrá lugar la Sesión del UNPFII 2024?
La sesión se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 15 al 26 de abril de 2024 en la Sala de Conferencias 4.
4. ¿Dónde tendrá lugar la ceremonia de apertura?
La apertura del vigésimo tercer período de sesiones del Foro Permanente tendrá lugar en el Salón de la Asamblea General el 15 de abril de 2024 de 11.00 a 13.00 horas. Podrá acceder al Salón de la Asamblea General a partir de las 10.00 horas utilizando las escaleras de ceremonia o el ascensor.
5. ¿Quién puede participar en la Sesión del UNPFII 2024?
Pueden participar los Estados Miembros, las organizaciones de las Naciones Unidas e intergubernamentales, las Organizaciones de Pueblos Indígenas (OPI), los académicos acreditados y las ONG reconocidas como entidades consultivas por el ECOSOC. Este año, dado el enfoque en las voces de los jóvenes Indígenas, los menores de 18 años pueden solicitar su participación, siguiendo los pasos en el sitio web.
6. ¿Cómo puedo inscribirme en la Sesión del UNPFII 2024?
La inscripción está abierta en dos etapas. La primera etapa es para las organizaciones que participan por primera vez y no están acreditadas en el sistema iCSO del 22 de enero al 12 de febrero de 2024. La segunda etapa se abrirá del 19 de febrero al 18 de marzo de 2024, para las organizaciones participantes anteriores y las organizaciones de la primera etapa que hayan sido aprobadas. No se aceptarán inscripciones fuera de plazo. Visite nuestro sitio web para obtener instrucciones detalladas.
7. ¿Quién aprobará su inscripción?
Para pasar a la segunda fase de inscripción, los participantes individuales de las organizaciones aprobadas serán comprobados por el punto focal designado por su organización en el sistema INDICO. Una vez aprobada, se generará automáticamente una carta de confirmación.
8. ¿Quiénes son los puntos focales?
Cada organización debe designar un punto focal en iCSO.
9. ¿Cuáles son los procedimientos de recogida de los pases?
Las personas preinscritas y aprobadas podrán recoger sus pases en horarios específicos que se anunciarán. Por favor, traiga cartas de confirmación y formas válidas de identificación (pasaporte / DNI).
10. ¿Hay que pagar para participar en las sesiones del UNPFII?
Las Naciones Unidas no cobran tasas por participar. Los participantes son responsables de sus gastos.
11. ¿Cómo pueden obtener asistencia los participantes con discapacidad?
Póngase en contacto con el Centro de Accesibilidad de las Naciones Unidas, accessibilitycentre@un.org, y con la Secretaría a través de la dirección de correo electrónico cianciulli@un.org.
12. ¿Cuál es el Programa de Trabajo para la Sesión del UNPFII 2024?
El Programa de Trabajo detalla cómo se organizará cada reunión. Para consultar el programa completo, visite la página web.
13. ¿Cómo pueden intervenir los participantes en el Foro?
Para intervenir en el Foro, los participantes pueden hacerlo a través de las dos posibilidades descritas en el Programa de trabajo: "Listas de oradores" (para observadores preinscritos) y "Diálogos interactivos" (abiertos a todos).
Listas de oradores: Disponibles para los observadores inscritos, todos los participantes excepto el mundo académico pueden inscribirse para hablar sobre los puntos 3, 4, 5 (d), 5 (g), y 6 del orden del día. Los oradores rotarán entre los Estados Miembros, las Organizaciones de Pueblos Indígenas acreditadas y las agencias de la ONU. Cada orador podrá intervenir una vez por punto del orden del día, con un límite de 3 minutos. Lugar por confirmar.
Diálogos interactivos: Para los puntos 5(a), 5(b), 5(c), 5(d), 5(e) y 5(f) del orden del día, no hay lista de oradores preestablecida. Los observadores pueden pedir la palabra al principio de cada sesión levantando la mano y pulsando el botón del micrófono. Las intervenciones podrían limitarse a tres minutos, o ser más breves.
14. ¿Cómo se organizan los asientos durante las sesiones?
Las dos primeras filas están reservadas para los Miembros del Foro. Las Organizaciones de Pueblos Indígenas, los Parlamentarios Indígenas, las entidades de la ONU y los Estados Miembros de la ONU por favor siéntense debajo de la placa con su nombre.
Durante la sesión de apertura en la mañana del 15 de abril, también habrá asientos disponibles para las Organizaciones de Pueblos Indígenas en el Salón de la Asamblea General por orden de llegada. Por favor, tomen asiento bajo la placa con el nombre "Organizaciones de Pueblos Indígenas".
15. ¿Hay eventos paralelos durante la Sesión del UNPFII 2024?
Sí, se celebrarán actos paralelos organizados por las organizaciones inscritas. Algunos eventos paralelos tendrán lugar dentro del edificio de la Conferencia, mientras que otros se celebrarán en lugares externos. Para más información, consulte la lista de actos paralelos publicada en nuestro sitio web. El plazo de inscripción para los actos paralelos va del 19 al 29 de febrero.
Audiencia Interactiva Informal con los Pueblos Indígenas convocada por el Presidente del 78º período de sesiones de la Asamblea General, S.E. Dennis Francis, el miércoles 17 de abril de 2024, a las 10:00 horas, en la Sala de Conferencias 2.
Lugar de celebración: Sala de conferencias 2 (revisado 12 April 2024)
Hora: 10h00 - 13h00
No hay interpretación disponible
Los participantes acreditados para asistir a la sesión 2024 del Foro Permanente asistirán a la audiencia.
Carta de invitación del Presidente de la Asamblea General a los Pueblos Indígenas (11 de abril de 2024)
Welcome to the United Nations