المعلومات اللوجستية

تم نشر المذكرة الإعلامية الرسمية للوفود بشأن الترتيبات الخاصة بـ «القمة العالمية للتنمية الاجتماعية» بعنوان «القمة العالمية الثانية للتنمية الاجتماعية»، وهي متاحة باللغات الرسمية للأمم المتحدة:
English | Français | Español | Русский | عربي | 汉语

ستُعقد القمة العالمية الثانية للتنمية الاجتماعية والفعاليات المصاحبة لها في مركز قطر الوطني للمؤتمرات (QNCC). يقع QNCC على بُعد حوالي 25 إلى 30 دقيقة من مطار حمد الدولي (DOH).

يُعد المركز منشأة متطورة تبلغ مساحتها 40,000 متر مربع من مساحة العرض، ومجهز بمدرجات وغرف اجتماعات وخدمات تقنية متقدمة.
سيكون هناك عيادة طبية مجهزة بالكامل في مركز قطر الوطني للمؤتمرات (QNCC) طوال فترة القمة. وستُشغَّل العيادة بواسطة طاقم طبي مدرّب، وستكون متاحة لتقديم المساعدة في أي حالات طبية طارئة قد تنشأ أثناء الحدث.
يمكنكم الاطلاع على خريطة موقع القمة هنا:

الصورة

يتطلب الدخول إلى المركز إبراز بطاقة التعريف في جميع الأوقات. يمكن للمشاركين المسجلين مسبقًا استلام بطاقاتهم المطبوعة مسبقًا في منطقة التسجيل داخل المركز.

وفي إطار إجراءات الأمن والسلامة، يتعين على جميع المشاركين في القمة تقديم تأكيد التسجيل الخاص بهم مع جوازات سفرهم عند المدخل قبل التوجه إلى منطقة التسجيل بالمركز لاستكمال التسجيل واستلام تصاريح الأمن الخاصة بالقمة.

يجب ارتداء تصاريح الأمن بشكل ظاهر في جميع الأوقات داخل موقع القمة. كما ستخضع جميع الأفراد وحقائبهم للتفتيش عند مدخل المركز.

• يجب على جميع الأشخاص داخل مقرات الأمم المتحدة الامتثال لأنظمة السلامة والأمن، وكذلك القواعد والإجراءات الخاصة بالمنظمة. يُحظر أي عمل يعطل سير الأنشطة البرنامجية العادية للمنظمة، مثل العروض العامة بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الملابس، اللافتات، اللوحات أو أي وسائل مكتوبة أو مرئية، بالإضافة إلى الأصوات أو التجمعات أو التظاهرات من أي نوع، بما في ذلك السلمية، غير مسموح بها.

• يُتوقع من جميع الأفراد الموجودين في مقرات الأمم المتحدة التعاون الكامل مع ضباط أمن الأمم المتحدة في جميع الأوقات. قد يؤدي رفض الامتثال للأنظمة المعمول بها إلى الاحتجاز المؤقت أو الإبعاد أو الحرمان من الدخول إلى المقر، وذلك وفقًا للمادة 10 من اتفاق مقر الأمم المتحدة وST/AI/2019/5 المعنون "سلطة ضباط أمن الأمم المتحدة".

• يجب على جميع المشاركين في قمة التنمية الاجتماعية العالمية الخضوع لإجراءات الفحص الأمني (على نمط المطارات). لذلك، يجب على المشاركين تخصيص وقت كافٍ لهذه الإجراءات.

• يُرجى ملاحظة أن حقائب الظهر والحقائب التي يزيد حجمها عن ‎35 سم × 33 سم × 10 سم‎ غير مسموح بها، ولا توجد مرافق لتخزين الأمتعة.

• يُشجَّع المشاركون بشدة على عدم حمل/إحضار المواد المحظورة عند دخول مكان المؤتمر. فيما يلي قائمة غير حصرية بالعناصر المحظورة:

  • أي أداة مصممة أو معدة أو قادرة على أن تُستخدم كسلاح

  • العوامل الإشعاعية أو البيولوجية أو الكيميائية

  • الأجهزة التي يمكن أن تصدر ضوضاء أو روائح أو تسبب تأثيرات بصرية مزعجة

  • السوائل والوقود القابلة للاشتعال، البنزين، الأيروسولات، التربنتين، الطلاء والمذيبات، مشاعل الغاز، الولاعات أو أعواد الثقاب، سائل الولاعة، الأيروسولات غير المتعلقة بالعناية الشخصية

  • أسطوانات الغاز المضغوط

  • الطائرات بدون طيار (المركبات الجوية غير المأهولة)

  • المواد التي تعتبر غير قانونية في بلد الاستضافة

  • العناصر التي قد تتعارض مع مصالح الأمم المتحدة (مثل: المواد المكتوبة غير المصرح بها، اللافتات المهينة، الملابس، الأعلام ذات الطابع السياسي أو المستخدمة في التظاهر)

  • المخدرات غير الموصوفة طبيًا، القنب، الكحول

  • ألواح التزلج، الدراجات البخارية، السيغواي وغيرها من وسائل الترفيه المشابهة

• يُطلب من المشاركين التصرف بشكل لائق، والحفاظ على مستويات ضوضاء منخفضة، وارتداء ملابس تحترم بيئة العمل المهنية في الأمم المتحدة.

• تحتفظ إدارة أمن الأمم المتحدة بالحق في رفض دخول أي شخص أو إخراجه من المقر إذا لم يكن سلوكه أو مظهره مناسبًا.

• يجب أن يكون أي مشارك يقل عمره عن 18 عامًا برفقة مرافق مسجل رسميًا.

• مكان انعقاد القمة متاح للأشخاص ذوي الإعاقة والأشخاص ذوي القدرة الحركية المحدودة.

• يُرجى العلم بأنه من خلال حضور فعالية تابعة للأمم المتحدة، ستدخل منطقة قد يتم فيها التقاط الصور وتسجيل الصوت والفيديو. ومن خلال الحضور، يوافق المشاركون على الظهور في الصور والتسجيلات، وعلى استخدامها ونشرها وعرضها وإعادة إنتاجها.

• يُسمح فقط لوسائل الإعلام المعتمدة بإدخال الكاميرات الاحترافية أو معدات الإعلام الأخرى إلى المنطقة الزرقاء.

• يُشجَّع المشاركون على إحضار واستخدام زجاجات المياه القابلة لإعادة الاستخدام. وستتوفر نوافير مياه داخل المنطقة الزرقاء.

• نظرًا لكبر حجم مكان انعقاد القمة والمسافات بين قاعات الاجتماعات، يُرجى التفكير في ارتداء أحذية مريحة.

يجب على جميع المشاركين في القمة التسجيل لدى الدولة المضيفة والحصول على تصريح دخول Hayya ساري المفعول.

سيتم نشر معلومات حول متطلبات الدولة المضيفة، بما في ذلك التأشيرات وتصاريح الدخول الأخرى، على الموقع الإلكتروني للقمة وإرسالها عبر البريد الإلكتروني للمشاركين بمجرد إكمالهم التسجيل لدى الأمم المتحدة.

المشاركون مسؤولون عن حجز إقامتهم بأنفسهم، ما لم يُنص على خلاف ذلك.

قائمة بالفنادق الموصى بها متوفرة هنا.

ستتضمن جميع الفنادق الموصى بها نقطة معلومات في البهو لتقديم الدعم أثناء القمة.

نظرًا للطلب المرتفع خلال أسبوع الحدث، يُنصح بالحجز مبكرًا.

مهم: في 4 نوفمبر 2025، يُتوقع إغلاق بعض الطرق في ساعات الصباح الباكر، بدءاً من الساعة 7:00 صباحاً. يُرجى مراجعة هذه الصفحة بانتظام للحصول على أحدث المعلومات والتخطيط وفقاً لذلك.

جديد! حمِّل الدليل الإلكتروني التالي، الذي يُظهر مواقع التنزيل الدقيقة للمشاركين المختلفين في القمة. الدليل متاح باللغتين العربية والإنجليزية: https://qr1.be/I4WG

بطاقات المترو المجانية
سيُقدَّم لكل مشارك بطاقة مترو مجانية صالحة للاستخدام من 2 إلى 6 نوفمبر 2025. للحصول على بطاقتك، يُرجى تقديم نسخة من بطاقة اعتماد القمة الخاصة بك أو التأشيرة الإلكترونية (Hayya) في مركز قطر الوطني للمؤتمرات (QNCC)، في الممر السفلي بعد استلام البطاقة من مركز التسجيل (الطابق السفلي).

النقل من المطار
البوابة الدولية الرئيسية إلى الدوحة هي مطار حمد الدولي (DOH)، الذي يخدمه العديد من شركات الطيران الدولية. يتحمل المشاركون مسؤولية ترتيب وسائل النقل الخاصة بهم من مطار حمد الدولي إلى الفندق. وتشمل الخيارات الأكثر ملاءمة ما يلي:
• سيارات الأجرة Karwa: خدمة سيارات الأجرة الرسمية في قطر، متاحة على مدار الساعة في المطار. تستغرق الرحلة إلى معظم الفنادق المركزية حوالي 20 إلى 30 دقيقة، حسب حركة المرور.
• مترو الدوحة: يربط الخط الأحمر مباشرة من محطة المطار الدولي (المنطقة رقم 1)، ويوفر خياراً سريعاً وميسور التكلفة للوصول إلى العديد من مناطق المدينة. تعمل القطارات بانتظام ومزودة بتكييف هواء وخدمة واي فاي مجانية.

التنقل داخل الدوحة
توفر الدوحة مجموعة متنوعة من وسائل النقل:
• سيارات الأجرة Karwa: متوفرة بسهولة ويمكن الاعتماد عليها. يمكن الحجز عبر تطبيق Karwa أو عبر الهاتف أو في مواقف سيارات الأجرة المحددة.
• مترو الدوحة: نظام فعّال واقتصادي بثلاثة خطوط (الأحمر، الأخضر، الذهبي)، يربط بين المناطق والمعالم الرئيسية. يمكن العثور على مزيد من المعلومات هنا.
• تطبيقات النقل الذكي: تتوفر خدمة Uber للتنقل داخل المدينة (باستثناء خدمات النقل من المطار).

الوصول إلى مركز قطر الوطني للمؤتمرات (QNCC)
• مترو الدوحة: خذ الخط الأخضر إلى محطة “المدينة التعليمية”، على بُعد مسافة قصيرة من المركز.
• سيارات الأجرة Karwa أو المركبات الخاصة: يمكنها إيصال المشاركين مباشرة إلى المدخل الرئيسي للمركز.
• خدمات النقل بالحافلات: سيتم تنظيم خدمة نقل بين فنادق محددة والمركز، وستتوفر مكاتب للمواصلات في الفنادق التي أوصت بها الدولة المضيفة (انظر قسم "الإقامة").
• تم تطوير دليل إلكتروني يوضح مواقع التنزيل، وهو متاح باللغتين العربية والإنجليزية: https://qr1.be/I4WG

يتوفر مكتب للمواصلات في الطابق الأرضي من مركز قطر الوطني للمؤتمرات (QNCC) لمساعدة المشاركين في خيارات النقل، بما في ذلك وسائل النقل الميسّرة.

ساعات عمل مركز التسجيل ومكتب التصاريح التابعين للأمم المتحدة كالتالي (قابلة للتغيير):

٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥
• مكتب التسجيل: ٩:٣٠ ص – ٦ م
• مكتب التصاريح: ٩:٣٠ ص – ٦ م

٣١ أكتوبر ٢٠٢٥
• مكتب التسجيل: ٩:٣٠ ص – ٦ م
• مكتب التصاريح: ٩:٣٠ ص – ٦ م

١ نوفمبر ٢٠٢٥
• مكتب التسجيل: ٩:٣٠ ص – ٦ م
• مكتب التصاريح: ٩:٣٠ ص – ٦ م

٢ نوفمبر ٢٠٢٥
• مكتب التسجيل: ٩ ص – ٦:٣٠ م
• مكتب التصاريح: ٨ ص – ٦:٣٠ م

٣ نوفمبر ٢٠٢٥
• مكتب التسجيل: ٨ ص – ٦:٣٠ م
• مكتب التصاريح: ٧ ص – ٦:٣٠ م

٤ نوفمبر ٢٠٢٥
• مكتب التسجيل: ٨ ص – ٥ م
• مكتب التصاريح: ٧ ص – ٦:٣٠ م

٥ نوفمبر ٢٠٢٥
• مكتب التسجيل: ٩ ص – ٥ م
• (يغلق التسجيل في الموقع الساعة ١ ظهرًا)
• مكتب التصاريح: ٨ ص – ٥ م

٦ نوفمبر ٢٠٢٥
• مكتب التسجيل: ٩ ص – ١ ظهرًا
• مكتب التصاريح: ٩ ص – ١ ظهرًا

توزيع شارات القمة

ستُصدر وتُوزَّع شارات القمة للمشاركين المعتمدين في الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2025 (حتى الساعة 1 ظهرًا بالتوقيت المحلي) في مركز تسجيل الأمم المتحدة الواقع في مركز قطر الوطني للمؤتمرات. يرجى الرجوع إلى قسم «ساعات عمل مركز تسجيل الأمم المتحدة ومكتب التصاريح» لمعرفة الجدول الزمني. يجب على المشاركين إحضار هوية سارية المفعول وإثبات الموافقة للحصول على الشارة.

الوفود والدول الأعضاء
يجب على كل وفد أن يوفد ممثلًا واحدًا لاستلام جميع شارات القمة الخاصة بالوفد. ويجب أن يكون هذا الممثل عضوًا معتمدًا ضمن الوفد، وأن يقدم جواز سفره الأصلي (ولا تُقبل النسخ الإلكترونية) في مركز التسجيل لاستلام شارات القمة وبطاقات الوصول الثانوية.

وبديلًا من ذلك، يمكن لممثلي السفارات أو القنصليات العامة التابعة للوفود في قطر أو في المنطقة استلام شارات القمة للمشاركين المعتمدين في الوفود الحكومية. ولهذا الغرض، يجب تقديم رسالة تفويض باللغة الإنجليزية (على ورق رسمي) موقعة ومختومة من الممثل الدائم للبعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك أو من سفير السفارة أو القنصلية العامة في قطر أو في المنطقة، تتضمن اسم ورقم هاتف الممثل المفوض لاستلام شارات القمة وبطاقات الوصول الثانوية الخاصة بالوفد، على أن تُرفق بجواز السفر الأصلي (ولا تُقبل النسخ الإلكترونية) للممثل المفوض. ولن يُقبل أي شكل آخر من وثائق الهوية.

يمكن الوصول إلى موقع القمة، مركز قطر الوطني للمؤتمرات (QNCC)، عبر المنحدرات والمصاعد في جميع المستويات. كما تتوفر دورات مياه مخصصة لذوي الإعاقة في جميع الطوابق.

سيتم إنشاء مكتب للنقل في الطابق الأرضي لتقديم المعلومات وتسهيل النقل من وإلى موقع الفعالية. ويمكن للمشاركين، عند الطلب، طلب وسيلة نقل ميسّرة.

وسيتم إنشاء مكتب معلومات ومكتب لإمكانية الوصول في الطابق الأول لتوجيه المشاركين وتقديم المعلومات ذات الصلة بإمكانية الوصول.

ستتوفر خدمة الطباعة بطريقة برايل عند الطلب في مركز الطباعة داخل مركز الأعمال في الطابق الأول من الموقع. للاستفسار أو تقديم طلبات الطباعة بطريقة برايل، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني mssfrontdesk@un.org. كما سيتم تجهيز مكتب تسجيل ميسر الوصول في مركز تسجيل الأمم المتحدة.

للاحتياجات أو الاستفسارات العامة الأخرى المتعلقة بإمكانية الوصول، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني summitaccessibility@un.org.

يُرجى الاطلاع على دليل إمكانية الوصول للقمة هنا.

المقاعد الميسّرة في القاعة العامة وغرفة الطاولة المستديرة
عند تلقي طلب من وفد للحصول على مقعد ميسر الوصول، يمكن تعديل ترتيب الجلوس في القاعة العامة أو غرفة الطاولة المستديرة لتخصيص المقاعد المخصصة للوفود ذات الاحتياجات الخاصة.

يُرجى إرسال طلبات المقاعد الميسّرة قبل يوم الجمعة، 24 أكتوبر 2025، إلى gaab@un.org، مع نسخة إلى chanm@un.org.

بالإضافة إلى ذلك، ستتوفر خدمات الترجمة بلغة الإشارة الدولية وخدمات الترجمة الفورية النصية (CART) خلال جلسات القاعة العامة والطاولات المستديرة.

ستتوفر مجموعة متنوعة من خيارات الطعام في موقع القمة خلال الأيام السابقة للقمة وأثناء انعقادها. سيتم تقديم وجبة غداء مجانية لجميع المشاركين في قاعات المعرض 3 و4 من الساعة 12:30 إلى 15:30. كما ستُباع المشروبات والوجبات الخفيفة في مواقع محددة.
يُرجى الرجوع إلى خريطة المكان لمزيد من المعلومات.

ستُتاح 16 غرفة صغيرة للاجتماعات الثنائية بين الدول الأعضاء على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات أو على المستوى الوزاري، وتتّسع كل غرفة لـ 12 مشاركاً، وذلك في الطابق الثاني من مركز قطر الوطني للمؤتمرات في الغرف 226 إلى 241، خلال الفترة من 4 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2025. ولا يمكن إجراء أي تعديلات على ترتيب الأثاث.

سيتم تفعيل نظام الحجز الإلكتروني للاجتماعات الثنائية عبر منصة gMeets (https://conferences.unite.un.org/gMeets) في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2025 لضمان استخدام المرافق بشكل منصف وفعّال. ويُطلب من الوفود تقديم الحجوزات إلكترونياً عبر gMeets من خلال الدخول إلى https://conferences.unite.un.org/gMeets باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور والنقر على علامة التبويب "Bilateral". ولتجنّب الحجز المزدوج، يجب أن تتولى فقط البعثة التي تبادر إلى الاجتماع الثنائي تقديم الطلب. ستُقبل الحجوزات لمدة 20 دقيقة تبدأ في رأس الساعة أو في النصف. ويجب تحديد تاريخ ووقت الاجتماع الثنائي واسم البعثة الأخرى المشاركة في الطلب.

يُرجى الرجوع إلى المذكرة الإعلامية. ولمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة قسم الأسئلة المتكرّرة (FAQ).

1. خطط للوصول مبكرًا. نظرًا لاحتمال إغلاق الطرق وإجراءات الاعتماد والتفتيش الأمني، يُنصح المشاركون بشدة بالوصول في وقت مبكر قدر الإمكان واستخدام المترو (محطة مدينة التعليم). اعتبارًا من الساعة 5:30 صباحًا في 4 نوفمبر والساعة 6:30 صباحًا في 5 و6 نوفمبر، ستتوفر حافلات منتظمة لنقل المشاركين من محطة المترو إلى مركز قطر الوطني للمؤتمرات (QNCC). في مركز QNCC، يُرجى التوجه إلى المستوى G (الطابق السفلي).

2. أحضر زجاجتك القابلة لإعادة الاستخدام. ستكون محطات تعبئة المياه متوفرة في جميع أنحاء المكان.

3. ارتدِ أحذية مريحة. يمكن أن تكون مسافات المشي داخل المكان طويلة.

4. احتفظ ببطاقتك التعريفية الخاصة بالقمة مرئية دائمًا.

5. قم بتنزيل تطبيق TeamUp الذي يعرض أحدث المعلومات الشاملة حول برنامج القمة.

6. قم بتنزيل دليل النقل عبر الهاتف المحمول الذي طوره البلد المضيف، والذي يوضح مواقع النزول الدقيقة للمشاركين. يتوفر الدليل باللغتين العربية والإنجليزية: https://qr1.be/I4WG.

7. استلم حقيبة الهدايا المجانية الخاصة بك في الطابق الأرضي بين 4 و6 نوفمبر.

8. احصل على بطاقة المترو المجانية الخاصة بك. يمكن لكل مشارك استلام بطاقة مترو الدوحة المجانية (صالحة بين 2 و6 نوفمبر) في الطابق السفلي لمركز QNCC. انظر خريطة موقع القمة هنا.

9. تحقق من الموقع الرسمي للقمة لمزيد من المعلومات.

10. تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام الوسم #SocialSummit2025 !

لأحدث التفاصيل اللوجستية الأساسية لمساعدتك في التخطيط لزيارتك للقمة، انقر هنا.