Noveno Período de Sesiones (2010) | Division for Inclusive Social Development (DISD)

Tema especial: El desarrollo de los pueblos indígenas y las cuestiones de cultura e identidad: artículos 3 y 23 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
19-30 abril 2010
Naciones Unidas, Nueva York

Informe de la Novena Sesión
[AR | EN | ES | FR | RU | ZH]

Las declaraciones formuladas en la novena sesion compilado por doCip.

Programa provisional

Elección de la Mesa
Aprobación del programa y organización de los trabajos.
Debate sobre el tema especial para el año, “Los pueblos indígenas: desarrollo con cultura e identidad: artículos 3 y 32 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas”.
Derechos humanos:
a) Aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas;
b) Diálogo con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas y otros relatores especiales.
Debate de medio día de duración sobre América del Norte.
Diálogo amplio con seis organismos y fondos de las Naciones Unidas.
Labor futura del Foro Permanente, incluidas las cuestiones relacionadas con el
Consejo Económico y Social y nuevas cuestiones.
Proyecto de programa del décimo período de sesiones del Foro Permanente.
Aprobación del informe del Foro Permanente sobre la labor realizada en su
noveno período de sesiones.

Eventos Paralelos

Lista de eventos paralelos

Materiales de prensa y fichas descriptivas

Ficha descriptiva: Desarrollo con cultura e identidad

Ficha descriptiva: Debate de mediodía de duración sobre Norteamérica

Ficha descriptiva: Debate de mediodía de duración sobre Los Pueblos Indígenas y los Bosques

Ficha descriptiva: Estudios de relatores especiales

Manual para los participantes

Información logística (solo en inglés)

Documentos

Secretariado del Foro Permanente para las Cuestiones Indigenas

Attendance at the Ninth Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
Speech by Professor James Anaya (Special Rapporteur on the situation of the human rights and fundamental freedoms of indigenous people)	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Statement by Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs at the opening ceremony	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Statement by the Secretary-General at the opening ceremony	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
E/C.19/2010/14 Informe de la reunión del grupo internacional de expertos sobre los pueblos indígenas: desarrollo con cultura e identidad	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E/C.19/2010/16 Prioridades y temas actuales transmitido por la Secretaria del Foro Permanente	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E/C.19/2010/13 Estudio preliminar sobre las consecuencias para los pueblos indígenas de la teoría jurídica internacional conocida como la doctrina del descubrimiento	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E/C.19/2010/7 Estudio para determinar en qué medida las políticas y proyectos relacionados con el cambio climático cumplen las normas fijadas en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E/C.19/2010/11 Los pueblos indígenas y los internados: estudio comparativo	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E C19 2010 L. 1 Proyecto de organización de los trabajos	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E C.19 2010 1 Programa provisional	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E/C.19/2010/6 Resumen y recomendaciones del informe de la misión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas al Estado Plurinacional de Bolivia	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E/C.19 2010/5 Resumen y recomendaciones del informe de la misión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas al Paraguay

Sistema de las Naciones Unidas

Information Received from UNEP	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Information Received from UN-HABITAT	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from OHCHR	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from WIPO	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Information Received from UNESCO	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from UNIFEM	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from WHO	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information received from ADB	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from FAO	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from IOM	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from EU	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Information Received from IFAD	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Information Received from UNICEF	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from DPI	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from DAW	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from WFP (1)	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from WFP (2)	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from DPA	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from ECLAC	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information Received from ILO	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
E C.19/2010 2 Report on indigenous fishing rights in the seas with case studies from Australia and Norway	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E C.19 2010 3 Información recibida del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales: Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E/C.19/2010/3/Add.1 Reports received from the UN system – Note by the secretariat	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E/C.19/2010/3/Add.2 Informe de los organismos del sistema de las Naciones Unidas en el Ecuador	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E C.19 2010 4 Estudio sobre la necesidad de reconocer y respetar los derechos de la Madre Tierra	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E C.19 2010 8 Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E/C.19/2010/9 Estudio sobre los pueblos indígenas y las empresas	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E/C.19/2010/15 Estudio de los efectos de las medidas de adaptación al cambio climático y las medidas conexas de mitigación en el pastoreo de renos	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E/C.19/2010/17 Pueblos indígenas: desarrollo con cultura e identidad a la luz de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas Documento de reflexión del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas, consolidado por UNESCO	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E/C.19/2010/18 Resultados de la reunión en Copenhague de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático; repercusiones sobre las medidas de adaptación y mitigación aplicadas por los pueblos indígenas en el plano local	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E C.19 2010 CRP.1 Report on Corporations and Indigenous Peoples	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
E C.19 2010 CRP.2 ANNEX TO FINAL REPORT OF THE UNITED NATIONS INTER-AGENCY SUPPORT GROUP ON INDIGENOUS PEOPLES’ ISSUES	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
E C.19 2010 CRP.3 Indigenous Peoples: development with culture and identity in light of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
E C.19 2010 CRP.4 The Human Development Framework and Indigenous Peoples’ Self-determined Development or Development with Culture and Identity	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
E C.19 2010 CRP.5 Questionnaire to Governments for preparing pre-sessional submissions to UNFPII (Answers by the Government of Finland)	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
E C.19 2010 CRP.6 Medidas adoptadas por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela en respuesta a las Recomendaciones formuladas por el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
E C.19 2010 CRP.7 Report by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) on the implementation of its Strategy on Development Cooperation with Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
E C.19 2010 CRP.8 International Expert Group Meeting (EGM) on Indigenous Children and Youth in Detention, Custody, Foster-Care and Adoption	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
E C.19.2010 CRP9 Submission of the International Union for Conservation of Nature to the 9th Session of the UNPFII	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
E C.19.2010 CRP 10 Note by the Permanent Mission of the People’s Republic of China to the United Nations	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
E C.19 2010 CRP.11 INDIGENOUS DEVELOPMENT or DEVELOPMENT WITH CULTURE AND IDENTITY	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
E C.19 2010 CRP.12 REPORT OF THE NORTH AMERICAN INDIGENOUS PEOPLES CAUCUS TO THE UNITED NATIONS PERMANENT FORUM ON INDIGENOUS ISSUES	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)

Gobiernos

Information received from Botswana	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Ecuador	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Information received from the People’s Republic of China	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Information received from Germany	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Information received from Venezuela	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Información recibida de los Gobiernos: Namibia	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Information received from Finland	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Microsoft Word (doc)
Información recibida de los Gobiernos: España	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Guatemala	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Colombia	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Noruega	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Camboya	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Burkina Faso	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: México	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Paraguay	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Bolivia	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Información recibida de los Gobiernos: Dinamarca	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)

Organizaciones no Gubernamentales

E/C.19/2010/10 Información recibida del Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas Resumen

AR | EN | ES | FR | RU | ZH

Adobe Acrobat (pdf)