Segundo Período de Sesiones (2003) | Division for Inclusive Social Development (DISD)

“Niños y jóvenes indígenas”

Sede de las Naciones Unidas, Nueva York
11 a 23 mayo, 2003

La segunda reunión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas se celebró del 12 al 23 mayo de 2003 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. El tema de la segunda sesión fue “Los niños y jóvenes indígenas”.Los miembros del Foro Permanente eligió este tema con el fin de centrar la atención en la supervivencia de los pueblos indígenas. Que es la salud física y mental de los niños indígenas que garanticen el crecimiento de la supervivencia y la prosperidad de los pueblos de los que provienen.Sin asegurar que son educados adecuadamente en sus lenguas indígenas, las culturas y los valores con la pedagogía indígena como la base de su aprendizaje, los pueblos indígenas y sus culturas únicas y preciosas no sobrevivirán en este mundo globalizado. Esencialmente, si no se fomenta y nutre todas las culturas y los pueblos sueltas algo precioso exisiting.

Informe de la segunda sesión
AR | EN | ES | FR | RU | ZH

Documentos

Información recibida de los Gobiernos:

Information received from the Governments: Australia. E/C.19/2003/20	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
Information received from the Governments: Sweden. E/C.19/2003/17	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
Information received from the Governments: Russian Federation. E/C.19/2003/16	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
Information received from Governments: Ecuador. E/C.19/2003/12	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
Information received from Governments: Mexico. E/C.19/2003/10	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
Information received from Governments: Finland. E/C.19/2003/9	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH

Documentos de la Sistema de la ONU:

Joint paper on data collection and disaggregation by ethnicity. E/C.19/2003/4	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
UNESCO E/C.19/2003/21	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
United Nations Development Programme (UNDP). E/C.19/2003/19	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Food and Agricultural Organization (FAO). E/C.19/2003/18	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
World Intellectual Property Organization (WIPO). E/C.19/2003/14	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
United Nations Children’s Fund (UNICEF). E/C.19/2003/13	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
United Nations Human Settlements Programme. E/C.19/2003/8	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
World Health Organization. E/C.19/2003/7	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
United Nations Institute for Training and Research. E/C.19/2003/5	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
International Labour Organization. E/C.19/2003/6	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)

Documentos de trabajo:

Chairperson’s Summary Methods of work of the Forum with the United Nations system: Corrigendum. E/C.19/2003/L.2/ADD.1/CORR.1	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Indigenous Children and Youth Draft recommendations/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.1/REV.1	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
Chairperson’s Summary High-level panel and dialogue on indigenous children and youth. E/C.19/2003/L.2	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
Data collection Draft recommendation/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.6	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Draft Report of the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues. E/C.19/2003/L.19	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Education Draft recommendations/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.18	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Culture Draft recommendations/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.17	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Human Rights Draft recommendations/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.16
Health Draft recommendations/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.15	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Environment Draft recommendations/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.14	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Economic and social development Draft recommendations/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.13/REV.1	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Future work of the Permanent Forum on Indigenous Issues Draft recommendations/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.12	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Provisional agenda and documentation for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues Draft decision/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.11	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Venue and dates for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues Draft decision/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.10	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Bureau of the Permanent Forum on Indigenous Issues Draft decision/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.9	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Chairperson’s Summary High-level panel and dialogue on indigenous children and youth: Corrigendum. E/C.19/2003/L.2/CORR.1	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
High-level segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council Draft decision/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.7	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Chairperson’s Summary Methods of work of the Forum with the United Nations system. E/C.19/2003/L.2/ADD.1	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Workshop on the collection of data concerning indigenous peoples Draft decision/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.5	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Methods of work of the Forum with the United Nations system Draft recommendations/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.4	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Additional draft recommendations on indigenous children and youth Submitted by Members of the Forum. E/C.19/2003/L.3	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Chairperson’s Summary Education. E/C.19/2003/L.2/ADD.7	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Chairperson’s Summary Culture. E/C.19/2003/L.2/ADD.6	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Chairperson’s Summary Human rights. E/C.19/2003/L.2/ADD.5	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Chairperson’s Summary Health: Corrigendum. E/C.19/2003/L.2/ADD.4/CORR.1	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Chairperson’s Summary Health. E/C.19/2003/L.2/ADD.4	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Chairperson’s Summary Environment. E/C.19/2003/L.2/ADD.3	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Chairperson’s Summary Economic and social development: Corrigendum. E/C.19/2003/L.2/ADD.2/CORR.1	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Chairperson’s Summary Economic and social development. E/C.19/2003/L.2/ADD.2	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Draft Report of the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues. E/C.19/2003/L.19/ADD.1	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)
Participation of Members of the Permanent Forum on Indigenous Issues in Meetings of subsidiary bodies of the Economic and Social Council Draft decision/submitted by the Rapporteur. E/C.19/2003/L.8	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH Adobe Acrobat (pdf)

Documentos presentados por las ONGs:

Statement submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: International Indian Treaty Council. E/C.19/2003/NGO/1	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
Statement submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Tebtebba Foundation. E/C.19/2003/NGO/2	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH

Documentos del Secretariado:

Provisional Agenda: Permanent Forum on Indigenous Issues, 2nd Session, New York, 12-23 May 2003	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
Proposed organization of work: Note by the Secretariat of the Forum	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
High-Level Panel and Dialogue on Indigenous Children and Youth: Note by the Secretariat	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
Outcomes achieved in response to the first session of the Forum: Note by the Secretariat of the Forum	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
Voluntary Fund for Indigenous Populations on the allocation of travel agents: Note by the Secretariat	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH
UN Permanent Forum on Indigenous Issues: Report of the 2nd Session	AR \| EN \| ES \| FR \| RU \| ZH